Paroles et traduction Elan - Bulvárne krysy

Bulvárne krysy

Bol som príliš dlho dobrý
Nemajú ma preto radi
Perom ničia za pár drobných
Obyčajní hnusní smradi
Píšu o mne, že sa chvastám
že som drzý, že mi šibe
Pravda o mne je však jasná
Som tu kým neodídem
Ťažko sa ich zbavíš
Ľahko plodia bludy
Asi ich to baví
Nasierať ľudí
Čakajú že padnem
Kedy budem na dne
Ja im k tomu presne
Pošlem dobré piesne
Verím že raz Starý zákon
Doženie ich v pravej chvíli
Nik z nich nevie kedy ako
Ibaže by som sa mýlil
Uličky sú občas tmavé
Tiene majú slizské reči
Mám chuť biť sa keď som v práve
No s krysami sa mi prieči
Ťažko sa ich zbavíš
Ľahko plodia bludy
Asi ich to baví
Nasierať ľudí
Čakajú že padnem
Kedy budem na dne
Ja im k tomu presne
Pošlem dobré piesne
Ťažko sa ich zbavíš
Ľahko plodia bludy
Asi ich to baví
Nasierať ľudí
Čakajú že padnem
Kedy budem na dne
Ja im k tomu presne
Pošlem dobré piesne

Бульварные крысы

Я был слишком долго хорошим,
Поэтому меня не любят.
Пером губят за пару грошей,
Обыкновенные мерзкие вонючки.
Пишут обо мне, что хвастаюсь,
Что я дерзкий, что мне крыша поехала.
Правда обо мне, однако, ясна:
Я здесь, пока не уйду.
От них тяжело избавиться,
Легко плодят небылицы.
Наверное, им это нравится —
Злить людей.
Ждут, когда я паду,
Когда окажусь на дне.
Я им к этому, специально,
Пошлю хорошие песни.
Верю, что однажды Ветхий Завет
Настигнет их в нужный момент.
Никто из них не знает, когда и как,
Если только я не ошибаюсь.
Переулки бывают темными,
Тени шепчут скользкие речи.
Мне хочется драться, когда я прав,
Но с крысами мне противно.
От них тяжело избавиться,
Легко плодят небылицы.
Наверное, им это нравится —
Злить людей.
Ждут, когда я паду,
Когда окажусь на дне.
Я им к этому, специально,
Пошлю хорошие песни.
От них тяжело избавиться,
Легко плодят небылицы.
Наверное, им это нравится —
Злить людей.
Ждут, когда я паду,
Когда окажусь на дне.
Я им к этому, специально,
Пошлю хорошие песни.