Paroles et traduction Elán - Chlap sa nevzdá

Chlap sa nevzdá

Správny chlap sa nikdy nevzdá,
Kráča rád po vlastných cestách,
Bráni všetko, na čom záleží.
Správny chlap sa nevzdá.
Správny chlap sa nikdy nevzdá,
Páli lístie prázdnych predstáv,
Niečo prestál, v núdzi vie byť sám.
Správny chlap sa nevzdá.
Vždy znova vstáva,
Aj keď ho rátajú, vie...
že musí vstávať a chcieť.
Vždy znova vstávať,
Veriť, aj keď len má
Ešte pár ťažkých kôl.
Správny chlap sa nikdy nevzdá,
Minulosť vždy býva pestrá,
Smútok môže nechať sestrám,
Správny chlap sa nevzdá.
Vždy znova vstáva,
Aj keď ho rátajú, vie...
že musí vstávať a chcieť.
Vždy znova vstávať,
Veriť, aj keď len má
Ešte pár ťažkých kôl.
Správny chlap sa nikdy nevzdá,
Kráča rád po vlastných cestách,
Bráni všetko, na čom záleží.
Správny chlap sa nevzdá.
Vždy znova vstáva,
Aj keď ho rátajú, vie...
že musí vstávať a chcieť.
Vždy znova vstávať,
Veriť, aj keď len má
Ešte pár ťažkých kôl.
Vždy znova vstáva,
Aj keď ho rátajú, vie...
že musí vstávať a chcieť.
Vždy znova vstávať,
Veriť, aj keď len má
Ešte pár ťažkých kôl.

A Man Never Gives Up

A real man never gives up,
He walks his own paths,
He protects all that matters to him.
A real man never gives up.
A real man never gives up,
He burns the leaves of empty dreams,
He has endured, he can be alone in need.
A real man never gives up.
He always rises again,
Even when they count him out, he knows...
that he must rise and desire.
Always rise again,
Believe, even if he only has
A few more tough rounds.
A real man never gives up,
The past is always colorful,
He can leave the sadness to his sisters,
A real man never gives up.
He always rises again,
Even when they count him out, he knows...
that he must rise and desire.
Always rise again,
Believe, even if he only has
A few more tough rounds.
A real man never gives up,
He walks his own paths,
He protects all that matters to him.
A real man never gives up.
He always rises again,
Even when they count him out, he knows...
that he must rise and desire.
Always rise again,
Believe, even if he only has
A few more tough rounds.
He always rises again,
Even when they count him out, he knows...
that he must rise and desire.
Always rise again,
Believe, even if he only has
A few more tough rounds.