Elán - Detektívka - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Elán - Detektívka




Stratila sa láska, bola to vraj krádež
Любовь была потеряна, это была кража
Vážně obviňujú z tej krádeže mládež
Они действительно обвиняют молодежь в краже.
Stopy lásky zmizli nekde v nočnom daždi
Следы любви исчезли где-то под ночным дождем
Je aj podozrenie z únosu a vraždy
Он также подозревается в похищении и убийстве.
Nik nemá jej popis, konkrétny a presný
Ни у кого нет конкретного и точного описания.
Mýlia si ju z láskou z románov a piesní
Они путают это с любовью к романам и песням
Zrazu ľuďom chýba, hľadajú ju všetci
Внезапно люди пропадают, все ищут ее
V parčíkoch aj kluboch, mäsiarky aj vedci
В парках и клубах, мясники и ученые
Narýchlo vypísali
Они быстро написали
Peňažnú odmenu
Денежное вознаграждение
Lenže si nedokážu
Но они не могут
Na lásku spomenúť
Помнить о любви
V piatok jej starú fotku
В пятницу ее старая фотография
Zverejnil Večerník
Опубликованный вечер
Po meste kontrolujú
Город контролирует
Verných aj neverných
Верный и неверный
Stratila sa láska, bola to vraj krádež
Любовь была потеряна, это была кража
Vážně obviňujú z tej krádeže mládež
Они действительно обвиняют молодежь в краже.
Stopy lásky zmizli nekde v nočnom daždi
Следы любви исчезли где-то под ночным дождем
Je aj podozrenie z únosu a vraždy
Он также подозревается в похищении и убийстве.
Bola to vraj krádež, láska niekam zmizla
Это была кража, Любовь исчезла.
Nič nám nedokážu, chceme sa však priznať
Мы ничего не можем сделать, но хотим это признать.
Každý bral len kúsok jak prídavok k telu
Каждый взял по кусочку в качестве дополнения к телу
Nám to bolo málo vzali sme ju celú
У нас было мало, мы забрали все
Po všetkých kútoch mesta
Во всех уголках города
Sa chlapci z piatej
Мальчики из пятого класса будут
Dali do pátrania
Они уже объявили розыск
Po mne a po tebe
После меня и после тебя
Nikdy nás nedostanú
Они никогда до нас не доберутся
No vďaka osudu
Благодаря судьбе
máme doživotne
У нас уже есть целая жизнь
lásku bez súdu
Любовь без осуждения
Narýchlo vypísali
Они быстро написали
Peňažnú odmenu
Денежное вознаграждение
Lenže si nedokážu
Но они не могут
Na lásku spomenúť
Помнить о любви
V piatok jej starú fotku
В пятницу ее старая фотография
Zverejnil Večerník
Опубликованный вечер
Po meste kontrolujú
Город контролирует
Verných aj neverných
Верный и неверный
Po všetkých kútoch mesta
Во всех уголках города
Sa chlapci z piatej
Мальчики из пятого класса будут
Dali do pátrania
Они уже объявили розыск
Po mne a po tebe
После меня и после тебя
Nikdy nás nedostanú
Они никогда до нас не доберутся
No vďaka osudu
Благодаря судьбе
máme doživotne
У нас уже есть целая жизнь
lásku bez súdu
Любовь без осуждения
lásku bez súdu.
Любите без осуждения.





Writer(s): Boris Filan, Jozef Raz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.