Paroles et traduction Elán - Guľový blesk

Guľový blesk

Rozžeravím ostrie nožov
Z hodín kvapká na zem kov
Zimomriavky bežia kožou
Lesklé drôty plné slov

Chcem byť dôvod nových lások
Meno, mesto, zviera, vec
Bomba plná sedmokrások
Chcem byť nežný votrelec

V malých dušiach v lete sneží
Zošíva ich sivá niť
Rozhodnutí všetko prežiť
Zabúdajú pritom žiť

Vypálim vám z tvárí slzy
Splním všetko, stačí chcieť
Rozlietaný, milý, drzý
Oboplávam s vami svet

Ako guľový, guľový blesk
Guľový, guľový blesk
Guľový, guľový blesk
Guľový, guľový blesk

V malých dušiach hnije slama
Nudné zbierky bielych strán
Každá žena spáva sama
Veľa ľudí každý sám

Chcem byť dôvod k bielej noci
Nečakaný vzácny hosť
Zabudnutý vzácny pocit
Veľa, málo, práve dosť

Ako guľový, guľový blesk ...

Ako guľový, guľový blesk ...

Rozžeravím ostrie nožov
Z hodín kvapká na zem kov
Zimomriavky bežia kožou
Lesklé drôty plné slov

Chcem byť dôvod nových lások
Meno, mesto, zviera, vec
Bomba plná sedmokrások
Chcem byť nežný votrelec

Ako guľový, guľový blesk
Guľový, guľový blesk
Guľový, guľový blesk
Guľový, guľový blesk

Ako guľový blesk...

Ball Lightning

I'll heat the edge of knives
The clock drips metal onto the ground
Goosebumps run through my skin
Shiny wires full of words

I want to be the reason for new loves
Name, city, animal, thing
A bomb full of daisies
I want to be a gentle alien

In small souls, it snows in summer
A gray thread sews them together
Determined to survive everything
They forget to live

I'll burn the tears from your faces
I'll fulfill everything, just wish it
Scattered, charming, cheeky
I'll sail the world with you

Like ball lightning, ball lightning
Ball lightning, ball lightning
Ball lightning, ball lightning
Ball lightning, ball lightning

In small souls, straw rots
Boring collections of white pages
Every woman sleeps alone
Many people all alone

I want to be the reason for a white night
An unexpected rare guest
A forgotten precious feeling
Many, few, just enough

Like a ball lightning, a ball lightning ...

Like a ball lightning, a ball lightning ...

I'll heat the edge of knives
The clock drips metal onto the ground
Goosebumps run through my skin
Shiny wires full of words

I want to be the reason for new loves
Name, city, animal, thing
A bomb full of daisies
I want to be a gentle alien

Like ball lightning, ball lightning
Ball lightning, ball lightning
Ball lightning, ball lightning
Ball lightning, ball lightning

Like ball lightning...