Paroles et traduction Elán - Kamikadze lásky

Kamikadze lásky

Roztrhla si punčocháče na sedadle v kine
Teraz u mňa ticho plače, asi nemá iné
Môcť tak vyliezť po rebríku, toho očka, ale počkám
Hlavne že som pri nej

Ó, dievča ktoré u mňa plače drží lienku v hrsti
Pod oblokom sedem mačiek s iskierkami v srsti
Po tej lienke pošli odkaz, že si u mňa, musíš počkať
Na šikovné prsty

Na mňa totiž nikdy žiadne dievča nezvýši
Aj keď som už z celej triedy takmer najvyšší
V predsieni rozpakov, končím vždy rovnako
V ponorke túžob bez dverí

Som, kamikadze lásky
Kamikadze lásky
Kamikadze lásky

Roztrhla si punčocháče na sedadle v kine
Teraz u mňa ticho plače, asi nemá iné
Môcť tak vyliezť po rebríku, toho očka, ale počkám
Hlavne že som pri nej

Na mňa totiž nikdy žiadne dievča nezvýši
Aj keď som už z celej triedy takmer najvyšší
V predsieni rozpakov, končím vždy rovnako
V lietadle skúšok bez dverí

Som, kamikadze lásky
Kamikadze lásky
Kamikadze lásky
Kamikadze lásky

Kamikaze of Love

You tore your stockings on the movie seat
Now you're crying quietly here, you probably don't have any others
If only I could climb the ladder of your eye, but I'll wait
The main thing is that I'm with you

Oh, girl who's crying here you're holding a ladybug in your hand
Under the window, seven cats with sparks in their fur
Send a message with that ladybug, let me know you're here, you have to wait
For clever fingers

To me, because no girl ever pays attention to me
Even though I'm almost the tallest in the whole class
In the hall of awkwardness, I always end up the same
In a submarine of desires without a door

I am, kamikaze of love
Kamikaze of love
Kamikaze of love

You tore your stockings on the movie seat
Now you're crying quietly here, you probably don't have any others
If only I could climb the ladder of your eye, but I'll wait
The main thing is that I'm with you

To me, because no girl ever pays attention to me
Even though I'm almost the tallest in the whole class
In the hall of awkwardness, I always end up the same
On a plane of trials without a door

I am, kamikaze of love
Kamikaze of love
Kamikaze of love
Kamikaze of love