Paroles et traduction Elán - Kamikadze lásky

Kamikadze lásky

Roztrhla si punčocháče na sedadle v kine
Teraz u mňa ticho plače, asi nemá iné
Môcť tak vyliezť po rebríku, toho očka, ale počkám
Hlavne že som pri nej

Ó, dievča ktoré u mňa plače drží lienku v hrsti
Pod oblokom sedem mačiek s iskierkami v srsti
Po tej lienke pošli odkaz, že si u mňa, musíš počkať
Na šikovné prsty

Na mňa totiž nikdy žiadne dievča nezvýši
Aj keď som už z celej triedy takmer najvyšší
V predsieni rozpakov, končím vždy rovnako
V ponorke túžob bez dverí

Som, kamikadze lásky
Kamikadze lásky
Kamikadze lásky

Roztrhla si punčocháče na sedadle v kine
Teraz u mňa ticho plače, asi nemá iné
Môcť tak vyliezť po rebríku, toho očka, ale počkám
Hlavne že som pri nej

Na mňa totiž nikdy žiadne dievča nezvýši
Aj keď som už z celej triedy takmer najvyšší
V predsieni rozpakov, končím vždy rovnako
V lietadle skúšok bez dverí

Som, kamikadze lásky
Kamikadze lásky
Kamikadze lásky
Kamikadze lásky

Камикадзе любви

Ты порвала колготки, сидя в кинотеатре,
Теперь тихо плачешь у меня, видимо, больше негде.
Мог бы взобраться по лесенке твоих слезинок, но подожду,
Главное, что я рядом с тобой.

О, девушка, что плачет у меня, держит божью коровку в ладони,
Под окном семь кошек с искорками в шерсти.
С этой божьей коровкой пошли весточку, что ты у меня, нужно подождать,
Моих ловких пальцев.

На меня ведь никогда ни одна девушка не посмотрит,
Хотя я уже почти самый высокий в классе.
В прихожей неловкости я всегда заканчиваю одинаково,
В подводной лодке желаний без дверей.

Я камикадзе любви,
Камикадзе любви,
Камикадзе любви.

Ты порвала колготки, сидя в кинотеатре,
Теперь тихо плачешь у меня, видимо, больше негде.
Мог бы взобраться по лесенке твоих слезинок, но подожду,
Главное, что я рядом с тобой.

На меня ведь никогда ни одна девушка не посмотрит,
Хотя я уже почти самый высокий в классе.
В прихожей неловкости я всегда заканчиваю одинаково,
В самолете испытаний без дверей.

Я камикадзе любви,
Камикадзе любви,
Камикадзе любви,
Камикадзе любви.