Paroles et traduction Elán - Kolotoč

Kolotoč

Poprosil som anjela tak skoč mi pre pivo
K Pánu Bohu do oblakov nemám palivo
Nemám sily bojovať a zrušil by som hneď
Tých hajzlov čo zas slušným ľuďom skrásli celý svet

Poprosil som anjela no ten sa iba smial
Keď som sa mu lepšie prizrel ženský zadok mal
Tak som ho tam potľapkal čert išiel okolo
Zmizli spolu do oblakov viac ich nebolo

Pane Bože prečo nemám takú moc
Aby som to všetko zmenil mám už toho dosť

Zastavte kolotoč len žiadnu paniku
Veď všetko je to na Slušnejšie na figu
Zastavte kolotoč Čo bude neviem
Pravda má opicu Takto to nejde

Poprosil som anjela tak skoč mi pre pivo
K Pánu Bohu do oblakov nemám palivo
Nemám sily bojovať a zrušil by som hneď
Tých hajzlov čo zas slušným ľuďom skrásli celý svet

Ten anjel bol diabol – dal mi zvláštnu moc
Aby som to všetko zmenil – mám už toho dosť

Zastavte kolotoč len žiadnu paniku
Svet dávno zanikol z toho niet úniku
Zastavte kolotoč mám dobré správy
Snáď z toho vytriezviem frťan to spraví

Zastavte kolotoč poviem vám pikošku
Ten anjel prsia mal a ženskú pokožku
Zastavte kolotoč vstupné vám vrátim
Ja hľadám anjela ktorý sa stratil

Zastavte kolotoč len žiadnu paniku
Veď všetko je to na Slušnejšie na figu
Zastavte kolotoč Čo bude neviem
Pravda má opicu Takto to nejde

Zastavte kolotoč len žiadnu paniku
Svet dávno zanikol z toho niet úniku
Zastavte kolotoč mám dobré správy
Snáď z toho vytriezviem frťan to spraví

Zastavte kolotoč poviem vám pikošku
Ten anjel prsia mal a ženskú pokožku
Zastavte kolotoč vstupné vám vrátim
Ja hľadám anjela ktorý sa stratil

Карусель

Попросил я ангела, мол, прыгай за пивом,
К Господу Богу, в облака, у меня нет топлива.
Нет сил бороться, и я бы уничтожил сразу
Тех ублюдков, что опять хорошим людям испортили весь свет.

Попросил я ангела, но он лишь смеялся,
Когда я пригляделся, у него женская задница оказалась.
Так я его там похлопал, чёрт мимо проходил,
Скрылись вместе в облаках, больше их не было.

Господи Боже, почему у меня нет такой силы,
Чтобы всё это изменить, мне уже всего довольно.

Остановите карусель, только без паники,
Ведь всё это, по-хорошему, фигово.
Остановите карусель, что будет, не знаю,
У правды есть обезьяна, так не пойдет, дорогая.

Попросил я ангела, мол, прыгай за пивом,
К Господу Богу, в облака, у меня нет топлива.
Нет сил бороться, и я бы уничтожил сразу
Тех ублюдков, что опять хорошим людям испортили весь свет.

Тот ангел был дьяволом – дал мне странную силу,
Чтобы всё это изменить – мне уже всего довольно.

Остановите карусель, только без паники,
Мир давно погиб, от этого нет спасения.
Остановите карусель, у меня хорошие новости,
Может, протрезвею, рюмка поможет, милость.

Остановите карусель, расскажу вам сплетню,
У того ангела была грудь и женская кожа нежная.
Остановите карусель, входные верну,
Я ищу ангела, который пропал, не пойму.

Остановите карусель, только без паники,
Ведь всё это, по-хорошему, фигово.
Остановите карусель, что будет, не знаю,
У правды есть обезьяна, так не пойдет, дорогая.

Остановите карусель, только без паники,
Мир давно погиб, от этого нет спасения.
Остановите карусель, у меня хорошие новости,
Может, протрезвею, рюмка поможет, милость.

Остановите карусель, расскажу вам сплетню,
У того ангела была грудь и женская кожа нежная.
Остановите карусель, входные верну,
Я ищу ангела, который пропал, не пойму.