Like a Bird - Elán traduction en russe

Like a Bird

You don't believe me since my heart goes on knocking
And I can't stop it, I can't stop rocking
Don't need those useless words to know where they're ringing
While I can't stand them, I can't stop singing

Don't try to turn, don't try to hold me
Like a bird I have to sing and be free
Don't try to turn, don't try to hold me
Like a bird I have to sing and be free

My life is clear cut since I gave up circling
Grown up I started, now I can't stop rocking
Picking up wisdom, oh it pains, it's so stinging
Still I can't stop it, I can't stop singing

Don't try to turn, don't try to hold me
Like a bird I have to sing and be free
Don't try to turn, don't try to hold me
Like a bird I have to sing and be free

There may be more than dusty roads
Moments we shall not understand
But still I know something will lead
Continents where we got to land

You don't believe me since my heart goes on knocking
And I can't stop it, I can't stop rocking
Don't need those useless words to know where they're ringing
While I can't stand them, I can't stop singing

Don't try to turn, don't try to hold me
Like a bird I have to sing and be free
Don't try to turn, don't try to hold me
Like a bird I have to sing and be free
Don't try to turn, don't try to hold me
Like a bird I have to sing and be free
Don't try to turn, don't try to hold me
Like a bird I have to sing and be free

Как Птица

Ты не веришь мне, ведь сердце моё стучит настойчиво
И я не могу это остановить, я не могу перестать качаться
Не нужны эти бесполезные слова, чтобы знать, куда они доносятся
Хотя я не выношу их, я не могу перестать петь

Не пытайся повернуть, не пытайся удержать меня
Как птица, я должна петь и быть свободной
Не пытайся повернуть, не пытайся удержать меня
Как птица, я должна петь и быть свободной

Жизнь моя стала ясной, с тех пор как я перестала кружить на месте
Я повзрослела и начала, теперь я не могу перестать качаться
Набираясь мудрости, ох, это больно, так жжёт
Но я всё равно не могу это остановить, я не могу перестать петь

Не пытайся повернуть, не пытайся удержать меня
Как птица, я должна петь и быть свободной
Не пытайся повернуть, не пытайся удержать меня
Как птица, я должна петь и быть свободной

Возможно, впереди больше, чем пыльные дороги
Моменты, которых мы не сможем понять
Но я всё ещё знаю, что что-то приведёт
К континентам, где нам суждено приземлиться

Ты не веришь мне, ведь сердце моё стучит настойчиво
И я не могу это остановить, я не могу перестать качаться
Не нужны эти бесполезные слова, чтобы знать, куда они доносятся
Хотя я не выношу их, я не могу перестать петь

Не пытайся повернуть, не пытайся удержать меня
Как птица, я должна петь и быть свободной
Не пытайся повернуть, не пытайся удержать меня
Как птица, я должна петь и быть свободной
Не пытайся повернуть, не пытайся удержать меня
Как птица, я должна петь и быть свободной
Не пытайся повернуть, не пытайся удержать меня
Как птица, я должна петь и быть свободной