Paroles et traduction Elán - Love Addiction

Love Addiction

I have cruised oceans now
Oceans of dark desire
I′m ready for your love
Baptiste my fire
Nothing can stop me now
I can accept it's blown
Where I stand all alone
Don′t let me go
Love is a dirty word
You've thaught me all about it
Where I still love
Can bring one down
Confusers everywhere
Losers of baith
No rules acceptable
No dreams of hate
And my heaven's fallin′ keeping your direction
Love makes me blinded feels like a bad addiction
And heaven′s fallin' keeping your direction
Can you hear me calling?
You make me loveseek maybe
This is what you want baby
I′ll never have enough
Of your unfaithfull love
Please give me a chance
Please give me your protection
Pretend you need my loving
Let's make it all perfection
My love′s a price on it
Hidding a butterfly
Meeting the killin' lie
It′s gonna love to die
And my heaven's fallin' keeping your direction
Love makes me blinded feels like a bad addiction
And heaven′s fallin′ keeping your direction
Can you hear me calling?

Любовная зависимость

Я пересек океаны,
Океаны темного желания.
Я готов к твоей любви,
Разожги мой огонь.
Ничто не может меня остановить,
Я могу принять, что все разрушено,
Где я стою совсем один.
Не отпускай меня.
Любовь - грязное слово,
Ты научила меня всему об этом,
Где я все еще люблю,
Может разрушить.
Смутьяны повсюду,
Проигравшие с обеих сторон.
Нет приемлемых правил,
Нет места ненависти.
И мои небеса рушатся, следуя за тобой,
Любовь ослепляет меня, словно пагубная зависимость.
И небеса рушатся, следуя за тобой,
Ты слышишь мой зов?
Ты заставляешь меня искать любви, возможно,
Это то, чего ты хочешь, детка.
Мне никогда не будет достаточно
Твоей неверной любви.
Пожалуйста, дай мне шанс,
Пожалуйста, защити меня.
Притворись, что нуждаешься в моей любви,
Давай сделаем все идеально.
На мою любовь назначена цена,
Скрывающая бабочку,
Встречающую смертельную ложь.
Она полюбит умирать.
И мои небеса рушатся, следуя за тобой,
Любовь ослепляет меня, словно пагубная зависимость.
И небеса рушатся, следуя за тобой,
Ты слышишь мой зов?