Paroles et traduction Elán - Modlitba pre dva hlasy

Modlitba pre dva hlasy

Keď telo s telom súhlasí
Modlitba pre dva hlasy.
Ver mi, nás iné nespasí
Len láska na zlé časy.
Krásne je všetko neznáme,
Kým nemáme, čo máme.
Len nakoniec sa spoznáme,
Až do skonania, Amen.
Daj, nech sa nikdy nestane,
že vyhorí náš plameň.
Aj keby zhasol
Zostanem pri tebe navždy, Amen.
Sľubujem, že ťa nesklamem
A ak ťa raz sklamem
Nech premením sa na kameň,
Na veky vekov, Amen.
Nech premením sa na kameň,
Na veky vekov, Amen.
Sľubujem, že ťa nesklamem
A ak ťa raz sklamem
Nech premením sa na kameň,
Na veky vekov, Amen.
Nech premením sa na kameň,
Na veky vekov, Amen.
Nech premením sa na kameň,
Na veky vekov, Amen.

Молитва для двух голосов

Когда тело с телом сливается,
Молитва для двух голосов звучит.
Поверь мне, нас ничто не спасет,
Лишь любовь в тяжкие времена.
Прекрасно все неведомое,
Пока не обретем то, что имеем.
Лишь в конце мы познаем друг друга,
До самого конца, Аминь.
Пусть никогда не случится,
Чтоб пламя наше угасло.
Даже если погаснет,
Останусь с тобой навеки, Аминь.
Обещаю, что не подведу тебя,
А если вдруг подведу,
Пусть превращусь я в камень,
На веки веков, Аминь.
Пусть превращусь я в камень,
На веки веков, Аминь.
Обещаю, что не подведу тебя,
А если вдруг подведу,
Пусть превращусь я в камень,
На веки веков, Аминь.
Пусть превращусь я в камень,
На веки веков, Аминь.
Пусть превращусь я в камень,
На веки веков, Аминь.