Paroles et traduction Elan - Mucha II.

Na srdci mám ďalšiu malú jazvu
Lekári to asi ináč nazvú
Neviem prečo oni stále veria
Že na lásku sa nezomiera
Pýta sa stromov, zvierat, kvetín
Agresívne a aj bojazlivo
Čo bude potom a čo predtým
A či sa láska rovná život
Milá, drzá, nežná, hrozná
Zaťatá a zvedavá
Život iba z platní pozná
Lásku berie, ale nedáva
Má rada sny a dobré mydlo
Deň, ktorý nie je nikdy všedný
Vraj odtrhla raz muche krídlo
Zvedavá či vie lietať s jedným
Niekde sa asi stala chyba
To krídlo ešte stále vlastni
Jej nie je na nič, tej muche chyba
Ťaťko byt s jedným krídlom šťastný

У меня на сердце еще один маленький шрам.
Доктора могут назвать это иначе.
Я не знаю, почему они все еще верят.
Эта любовь не умирает.
Спрашивает деревья, животных, цветы.
Агрессивный и бесстрашный.
Что будет потом, и что будет раньше?
И равняется ли любовь жизни?
Милая, дерзкая, нежная, ужасная.
Стиснутый и любопытный.
Жизнь только по записям знает.
Любовь берет, но не дает.
Она любит мечты и хорошее мыло.
День, который никогда не бывает мирским.
Она сказала, что однажды сломала крыло.
Интересно, может ли он летать с одним?
Думаю, где-то была ошибка.
Ты все еще владеешь этим крылом.
Она не хороша, этот жучок.
Квартира с одним счастливым крылом.