Paroles et traduction Elán - Musíš prísť

Musíš prísť

Nespraviť ľahkú skúšku
Posledný opravák
Za trest už čistím pušku a to je otrava
Keby som nebol v lete každý deň na "Zlatých"
Tak by som nevyletel a možno ani ty
Dva roky prázdnin
Bez tvojej lásky
Z kaluže do blata, tak už som tam
Zelená brána, polnočné rána
Z kaluže do blata, tak už som tam
Dva roky prázdnin
Bez tvojej lásky
Ja sa snáď zbláznim
Ja sa snáď zbláznim
Každý deň lížem známky, každý deň píšem list
V diaľke sa stretnú priamky
Musíš prísť, musíš prísť
Prosím ťa, prines Sparty, pôjdeme do kina
Zatiaľ len s Paul McCartneym
Spomínam, spomínam

Ты должна прийти

Не сдать лёгкий экзамен,
Последняя пересдача.
В наказание чищу ружьё, и это такая мука.
Если бы я летом не был каждый день на "Золотых песках",
То не вылетел бы, и, возможно, ты тоже.
Два года каникул
Без твоей любви.
Из лужи в грязь, вот я где.
Зелёные ворота, полуночные рассветы.
Из лужи в грязь, вот я где.
Два года каникул
Без твоей любви.
Я, кажется, схожу с ума.
Я, кажется, схожу с ума.
Каждый день облизываю марки, каждый день пишу письмо.
Вдали пересекутся прямые.
Ты должна прийти, ты должна прийти.
Прошу тебя, принеси "Спарты", пойдём в кино.
Пока что только с Полом Маккартни.
Вспоминаю, вспоминаю.