Paroles et traduction Elán - Naša sila

Naša sila

Naša je najsilnejšia zo všetkých síl
Nás nič a nikto nikdy neporazí
A všetci politici môžu rečniť
A všetci lídri môžu frakcie viesť
A všetci bojovníci môžu zástavy niesť
A všetci generáli môžu zúriť
A vyhlasovať nové prímerie
A všetci revízori môžu hovoriť: Nie!
Tú našu silu tú nič nenahradí
Veď to je to čo robí z ľudí ľudí
A všetci skinheadi sa môžu strihať
A všetci pankáči sa môžu biť
A všetci zlodeji si môžu luxusne žiť
Bláznov nezastavíš -láskou stvorení blázni dobyjú svet
Bláznom nezakážeš -láskou opití blázni vždy budú chcieť
Bláznov neunavíš - láskou nabití blázni vždy budú chcieť
Bláznov neokradneš - blázni ti dajú všetko sami a hneď .
Naša je najsilnejšia zo všetkých síl
Nás nič a nikto nikdy neporazí
A všetci slabí kľudne môžu zívať
A svätuškári možu dvíhať zrak
A všetci satanisti môžu vzývať svoj znak
Heeejeje.
A keď ťa násiliu budú učiť
A keď ti oblohu ukradnú
A keď sa priatelia budú lúčiť
My budeme vždy tu
A keď nám páni zasa zavrú klietku
A keď nám úsmevy zakážu
A vôbec v celom tomto strašnom zmätku
My pre vás budeme tu

Наша сила

Наша сила — сильнейшая из всех сил,
Нас ничто и никто никогда не победит.
И пусть все политики произносят речи,
И пусть все лидеры ведут свои фракции,
И пусть все воины несут знамена,
И пусть все генералы свирепствуют,
И объявляют новые перемирия,
И пусть все ревизоры говорят: "Нет!",
Нашу силу ничем не заменить,
Ведь это то, что делает людей людьми.
И пусть все скинхеды стригутся,
И пусть все панки дерутся,
И пусть все воры живут в роскоши,
Сумасшедших не остановить — рожденные любовью безумцы покорят мир.
Сумасшедшим не запретишь — опьяненные любовью безумцы всегда будут хотеть.
Сумасшедших не утомишь — заряженные любовью безумцы всегда будут желать.
Сумасшедших не обманешь — безумцы отдадут тебе все сами и сразу.
Наша сила — сильнейшая из всех сил,
Нас ничто и никто никогда не победит.
И пусть все слабые спокойно зевают,
И пусть святоши поднимают взгляд,
И пусть все сатанисты взывают к своему знаку,
Хей-ей-ей.
И когда тебя будут учить насилию,
И когда у тебя украдут небо,
И когда друзья будут прощаться,
Мы всегда будем рядом.
И когда господа снова запрут нас в клетку,
И когда нам запретят улыбаться,
И вообще во всей этой ужасной неразберихе,
Мы будем здесь для тебя.