Nula bodov - Elán traduction en allemand

Nula bodov

Obrázok a lacný nožík vo vrecku
Už nie chalan ale ešte ani chlap
Čas mi dáva dospelú tvári za detskú
Tak ma prosím presne v tomto zmysle cháp

Nerozmýšľam o sláve a o veciach
Pre ktoré ma čaká tisíc rázcestí
Sám si nie som ešte ani po plecia
A predsa sa sám do seba nezmestím

Tým čo veria iba sebe
Tým ktorým je pravda módou
Dávam všetkým nula bodov
Tým čo veria iba sebe
Tým čo riedia víno vodou
Dávam všetkým nula bodov
Dávam všetkým nula bodov
Dávam všetkým nula bodov

Nezáleží na mene a na veku
Nezáleží kedy prečo chcem a s kým
Či som v džínsoch alebo som v obleku
Záleží len na tom ako žijem a sním

Tým čo veria iba sebe
Tým ktorým je pravda módou
Dávam všetkým nula bodov
Tým čo veria iba sebe
Tým čo riedia víno vodou
Dávam všetkým nula bodov
Dávam všetkým nula bodov

Tým čo veria iba sebe
Tým ktorým je pravda módou
Dávam všetkým nula bodov
Tým čo veria iba sebe
Tým čo riedia víno vodou
Dávam všetkým nula bodov
Dávam všetkým nula bodov
Dávam všetkým nula bodov

Null Punkte

Ein Bild und ein billiges Messer in der Tasche
Schon kein Junge mehr, doch noch kein Mann
Die Zeit gibt mir ein erwachsenes Gesicht für das kindliche
Also versteh mich bitte genau in diesem Sinne

Ich denke nicht über Ruhm und Dinge nach
Für die mich tausend Weggabelungen erwarten
Allein bin ich noch nicht einmal bis zu den Schultern
Und doch passe ich allein nicht in mich selbst

Jenen, die nur sich selbst glauben
Jenen, denen Wahrheit Mode ist
Gebe ich allen null Punkte
Jenen, die nur sich selbst glauben
Jenen, die Wein mit Wasser mischen
Gebe ich allen null Punkte
Gebe ich allen null Punkte
Gebe ich allen null Punkte

Es zählt nicht Name oder Alter
Nicht wann, warum ich will und mit wem
Ob in Jeans oder im Anzug
Zählt nur, wie ich lebe und träume

Jenen, die nur sich selbst glauben
Jenen, denen Wahrheit Mode ist
Gebe ich allen null Punkte
Jenen, die nur sich selbst glauben
Jenen, die Wein mit Wasser mischen
Gebe ich allen null Punkte
Gebe ich allen null Punkte

Jenen, die nur sich selbst glauben
Jenen, denen Wahrheit Mode ist
Gebe ich allen null Punkte
Jenen, die nur sich selbst glauben
Jenen, die Wein mit Wasser mischen
Gebe ich allen null Punkte
Gebe ich allen null Punkte
Gebe ich allen null Punkte