Paroles et traduction Elán - Otazniky

Otazniky

Čo odo mňa najvyšší
Vlastne bude chcieť
Veď položil mi k nohám
Takmer celý svet
Čo si Pán Boh odo mňa
Vlastne vypýta
Cesta k smrti, k tajnej láske
Je vraj zložitá
Úuúúú, zložitá.
Aké tu má stvoriteľ so mnou zámery
Pokúšal som jeho nervy, zrejme neverí
Že pritiahnem si uzdu, skrotím nepokoj
Spomaliť a neblbnúť je môj večný boj
Úuúúúú, večný boj.
Pane Bože, prosím,
Môžeš naznačiť
Kam mám ďalej putovať
A kde mám ďalej byť
Pred tebou som naveky
Celkom donaha
Hrávať s tebou o život
To by bola krásna námaha
Čo má so mnou najvyšší vlastne za účty
Čaká že sa konečne asi poľudštím
Len keby mi prezradil za koľko to mám
Vstúpil by som do seba a vyčistil si chrám
Úuúuúú, ten svoj chrám.
Pane Bože, prosím,
Môžeš naznačiť
Kam mám ďalej putovať
A kde mám ďalej byť
Pred tebou som naveky
Celkom donaha
Hrávať s tebou o život
To by bola krásna námaha
Ešte vládzem, ja viem,
Niekde mám to už zrátané
Zopár lások a tiel
Všetky zúčtované
Pane Bože, prosím,
Môžeš naznačiť
Kam mám ďalej putovať
A kde mám ďalej byť
Pred tebou som naveky
Celkom donaha
Hrávať s tebou o život
Ako blázon ešte vládzem.
Pane Bože, prosím,
Môžeš naznačiť
Kam mám ďalej putovať
A kde mám ďalej byť
Pred tebou som naveky
Celkom donaha
Hrávať s tebou o život
To by bola krásna námaha
Hrávať s tebou. hmm.
Ako blázon. hmm.

Questions

What will the Almighty
Actually want from me
After all, he has placed at my feet
Almost the whole world
What will the Lord God
Actually ask of me
The path to death, to secret love
Is supposedly complicated
Ooooh, complicated.
What are the Creator's intentions for me here
I've tested his patience, he probably doesn't believe
That I will pull in the reins, tame my restlessness
Slowing down and behaving is my eternal struggle
Ooooh, eternal struggle.
Dear Lord, please,
Could You indicate
Where I should continue to travel
And where I should continue to be
Before You I am forever
Completely naked
To play with You for my life
That would be a beautiful endeavor
What does the Almighty really have in store for me
He expects that I will finally become human, I guess
If only he would tell me how much it will cost me
I would enter myself and cleanse my temple
Ooooh, my temple.
Dear Lord, please,
Could You indicate
Where I should continue to travel
And where I should continue to be
Before You I am forever
Completely naked
To play with You for my life
That would be a beautiful endeavor
I can still manage, I know,
Somewhere I have already figured it out
A few loves and bodies
All settled
Dear Lord, please,
Could You indicate
Where I should continue to travel
And where I should continue to be
Before You I am forever
Completely naked
To play with You for my life
Like a fool I can still manage.
Dear Lord, please,
Could You indicate
Where I should continue to travel
And where I should continue to be
Before You I am forever
Completely naked
To play with You for my life
That would be a beautiful endeavor
To play with You. Hmm.
Like a fool. Hmm.