Paroles et traduction Elán - Poď von

Poď von

Do okien jej hádžem kamienky snov.
Asi je to krádež byť stále s ňou
Rolety a ospalé tiene
Celý dom už pri telke drieme.hm...
Kocúri na rímsach, polnočný džez
Kým v tme osmelím sa, vymýšľam lesť.
Vyleziem po dažďovej ríne,
V predstavách už v objatí spíme, spíme.
Poď von, poď von, poď von, dnes mám chuť rátať modriny
Poď von, poď von - máš prázdniny.
Poď von, poď von, som sám a mám tri minúty
Poď von, poď von, máš tri minúty.
Z pivnice sa plíži bitkársky cech
Za tú lásku k blížnym zaplatím, nech!
Rolety a ospalé tiene,
Celý dom aj pri bitke drieme, drieme
Poď von, poď von, poď von,
Dnes mám chuť rátať modriny
Poď von, poď von - bez príčiny.
Poď von, poď von, som sám a mám tri minúty
Poď von, poď von, na tri minúty.
Do okien jej hádžem kamienky snov.
Asi je to krádež byť stále s ňou
Rolety a ospalé tiene
Celý dom už pri telke drieme.hm ...
Poď von, poď von, poď von
Dnes mám chuť rátať modriny
Poď von, poď von - máš prázdniny.
Poď von, poď von, som sám a mám tri minúty
Poď von, poď von, na tri minúty
Poď von, poď von, poď von, dnes mám chuť rátať modriny
Poď von, poď von - bez príčiny.
Poď von, poď von, som sám a mám tri minúty
Poď von, poď von na chvíľu ty.

Come Out

I throw stones of dreams into her windows.
Maybe it's a theft to be with her all the time
Blinds and sleepy shadows
The whole house is already dozing by the TV.hm...
Cats on the ledges, midnight jazz
While I pluck up the courage in the darkness, I devise a plan.
I'll climb up the rain gutter,
In my imagination we're already sleeping in each other's arms, sleeping.
Come out, come out, come out, today I feel like counting bruises
Come out, come out - you're on vacation.
Come out, come out, I'm alone and I have three minutes
Come out, come out, you have three minutes.
A gang of thugs creeps out of the basement
For that love towards my neighbors I'll pay, let it be!
Blinds and sleepy shadows,
The whole house dozes even during the fight, dozes
Come out, come out, come out,
Today I feel like counting bruises
Come out, come out - without a reason.
Come out, come out, I'm alone and I have three minutes
Come out, come out, for three minutes.
I throw stones of dreams into her windows.
Maybe it's a theft to be with her all the time
Blinds and sleepy shadows
The whole house is already dozing by the TV.hm ...
Come out, come out, come out
Today I feel like counting bruises
Come out, come out - you're on vacation.
Come out, come out, I'm alone and I have three minutes
Come out, come out, for three minutes
Come out, come out, come out, today I feel like counting bruises
Come out, come out - without a reason.
Come out, come out, I'm alone and I have three minutes
Come out, come out for a moment, you.