Paroles et traduction Elán - Severny Pol

Severny Pol

Je tuvšade zima
Ako na Severnompóle
Neváhaj a skry ma
Skôr než príde krutýmráz
Zmrznuté pery
Srdcia ako kúskyľadu
Neviemsa s tým zmieriť
Vtej tme ťa musímnájsť
Skôr než všetci láska pomrzneme
Zohrejme sa ešte G raz
Ak tej zimeneujdeme
Bez pardonu zlomínás
Všetko vôkol chladí
Slová peniaze aj veci
Ak ti to tiež vadí
Sám seba musíš nájsť
V závejoch strácajú sa tváre
Vietor nám berie to čo máme
Povedz pár nežných viet
Viem že len ty tovieš
V závejoch stráca sa nám láska
Tú zimu zvládne iba zázrak
Iskry z očí sú preč
Dlane zamrznuté
Zamrznuté pery
Srdcia ako kúsky ľadu
Neviem sa s tým zmieriť
Sama seba musíš nájsť
Skôr než všetci zmrznú
Zohrejme sa ešte raz

North Pole

It's winter everywhere
Like at the North Pole
Don't hesitate and hide me
Before the cruel frost comes
Frozen lips
Hearts like pieces of ice
I can't accept it
I have to find you in that darkness
Before we all freeze to death
Let's warm up once more
If we don't escape this winter
You ruthlessly break me
Everything around is cold
Words, money and things
If it bothers you too
You have to find yourself
Faces get lost in the snowdrifts
The wind takes away what we have
Say a few tender words
I know only you know how
Love gets lost in the snowdrifts
Only a miracle can handle this winter
The sparks in our eyes are gone
Hands frozen
Frozen lips
Hearts like pieces of ice
I can't accept it
You have to find yourself
Before we all freeze
Let's warm up once more