Paroles et traduction Elán - Severny Pol
Je
tuvšade
zima
Везде
холодно.
Ako
na
Severnompóle
Как
на
Северном
полюсе.
Neváhaj
a
skry
ma
Не
сомневайся
и
спрячь
меня.
Skôr
než
príde
krutýmráz
Пока
не
наступил
жестокий
мороз
Zmrznuté
pery
Замерзшие
губы
Srdcia
ako
kúskyľadu
Сердца
как
осколки
Neviemsa
s
tým
zmieriť
Я
не
могу
с
этим
справиться.
Vtej
tme
ťa
musímnájsť
В
темноте
я
должен
найти
тебя.
Skôr
než
všetci
láska
pomrzneme
Прежде
чем
вся
любовь
замерзнет
Zohrejme
sa
ešte
G
raz
Давай
еще
раз
согреемся.
Ak
tej
zimeneujdeme
Если
мы
не
уедем
этой
зимой
...
Bez
pardonu
zlomínás
Без
прощения,
Ты
ошибаешься.
Všetko
vôkol
chladí
Все
вокруг
остывает.
Slová
peniaze
aj
veci
Слова
деньги
и
прочее
Ak
ti
to
tiež
vadí
Если
тебя
это
тоже
беспокоит
Sám
seba
musíš
nájsť
Ты
должен
найти
себя.
V
závejoch
strácajú
sa
tváre
В
сугробах
теряются
лица.
Vietor
nám
berie
to
čo
máme
Ветер
забирает
все,
что
у
нас
есть.
Povedz
pár
nežných
viet
Скажи
несколько
ласковых
фраз.
Viem
že
len
ty
tovieš
Я
знаю
только
ты
знаешь
V
závejoch
stráca
sa
nám
láska
В
сугробах
мы
теряем
нашу
любовь.
Tú
zimu
zvládne
iba
zázrak
Только
чудо
может
пережить
зиму.
Iskry
z
očí
sú
preč
Искры
из
глаз
исчезли.
Dlane
zamrznuté
Замерзшие
ладони
Zamrznuté
pery
Замерзшие
губы
Srdcia
ako
kúsky
ľadu
Сердца
словно
кусочки
льда.
Neviem
sa
s
tým
zmieriť
Я
не
могу
с
этим
справиться.
Sama
seba
musíš
nájsť
Ты
должен
найти
себя.
Skôr
než
všetci
zmrznú
Пока
все
не
замерзли.
Zohrejme
sa
ešte
raz
Давай
разогреемся
еще
раз
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): lubo hornak, m.jurika
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.