Paroles et traduction Elán - V znamení motoriek

V znamení motoriek

Rýchlosť, streľba výfukov
Vôňa motoriek a prázdnin
V takomto znamení
Rodia sa beatmeni
Do hudby krásne zbláznení
Sú takí ako ja, ešte sa neboja
Dotknúť sa drôtov spadnutých
Kto sú, že ich dopáli
Keď nehrá sa fair
S piesňou v starom futráli
Predsa vždy nájdu pár dvier
Len nie hladké pristátie
To nie je ich štýl
Jazdia v lesklom kabáte
Motorka má vždy dosť síl
Rýchlosť, streľba výfukov
Vôňa motoriek a prázdnin
V takomto znamení
Rodia sa beatmeni
Do hudby krásne zbláznení
Sú takí ako ja, ešte sa neboja
Dotknúť sa drôtov spadnutých
Kto sú, že ich dopáli
Keď nehrá sa fair
S piesňou v starom futráli
Predsa vždy nájdu pár dvier
Kto sú, že ich dopáli
Keď nehrá sa fair
S piesňou v starom futráli
Predsa vždy nájdu pár dvier
Kto sú, že ich dopáli
Keď nehrá sa fair
S piesňou v starom futráli
Predsa vždy nájdu pár dvier

Под знаком мотоциклов

Скорость, выстрелы выхлопов,
Аромат мотоциклов и каникул.
Под таким вот знаком
Рождаются битники,
По музыке красиво сходящие с ума.
Они такие, как я, еще не боятся
Коснуться упавших проводов.
Кто они, что их обожжет,
Когда игра нечестная?
С песней в старом футляре
Всегда найдут пару дверей.
Только не гладкая посадка —
Это не их стиль.
Они едут в блестящих куртках,
У мотоцикла всегда достаточно сил.
Скорость, выстрелы выхлопов,
Аромат мотоциклов и каникул.
Под таким вот знаком
Рождаются битники,
По музыке красиво сходящие с ума.
Они такие, как я, еще не боятся
Коснуться упавших проводов.
Кто они, что их обожжет,
Когда игра нечестная?
С песней в старом футляре
Всегда найдут пару дверей.
Кто они, что их обожжет,
Когда игра нечестная?
С песней в старом футляре
Всегда найдут пару дверей.
Кто они, что их обожжет,
Когда игра нечестная?
С песней в старом футляре
Всегда найдут пару дверей.