Paroles et traduction Elán - Zlodej slnečníc

Zlodej slnečníc

Za podjazdom slepá lampa pri nej chata a strom
Tam som prehral stávku s osudom
Pre dve jamky zapadnuté do opálených líc
Preliezol som živý plot ako zlodej slnečníc.
Pri komíne starej sklárne mal som dostať svoj diel
Nie však krivý úsmev zrkadiel
Pobral som sa zabudnutý kradnúť sny do ulíc
Preliezol som živý plot ako zlodej slnečníc.
Pre ne mám záznam v registri strát
Nečakám na zázrak
Jedenkrát budem pred tebou stáť
Dnes už viem, čo chcem, som drak
Za podjazdom slepá lampa pri nej chata a strom
Tam som prehral stávku s osudom
Pre dve jamky zapadnuté do opálených líc
Preliezol som živý plot ako zlodej slnečníc.
Pre ne mám záznam v registri strát
Nečakám na zázrak
Jedenkrát budem pred tebou stáť
Dnes už viem, čo chcem, som drak
Pri komíne starej sklárne mal som dostať svoj diel
Nie však krivý úsmev zrkadiel
Pobral som sa zabudnutý kradnúť sny do ulíc
Preliezol som živý plot ako zlodej slnečníc.
Pre ne mám záznam v registri strát
Nečakám na zázrak
Jedenkrát budem pred tebou stáť
Dnes už viem, čo chcem, som drak
Pre ne mám záznam vregistri strát
Nečakám na zázrak
Jedenkrát budem pred tebou stáť
Dnes už viem, čo chcem, som drak
Pre ne mám záznam v registri strát
Nečakám na zázrak
Jedenkrát budem pred tebou stáť
Dnes už viem, čo chcem, som drak

Sunflower Thief

Behind the underpass, a blind light, next to it a cottage and a tree
There I lost a bet with fate
For two dimples sunk into sunburnt cheeks
I climbed over the hedge like a sunflower thief.
At the chimney of the old glassworks, I was supposed to get my share
Not the crooked smile of mirrors
I took off, forgotten, to steal dreams into the streets
I climbed over the hedge like a sunflower thief.
For them I have a record in the register of losses
I'm not waiting for a miracle
One day I'll stand before you
Today I already know what I want, I'm a dragon
Behind the underpass, a blind light, next to it a cottage and a tree
There I lost a bet with fate
For two dimples sunk into sunburnt cheeks
I climbed over the hedge like a sunflower thief.
For them I have a record in the register of losses
I'm not waiting for a miracle
One day I'll stand before you
Today I already know what I want, I'm a dragon
At the chimney of the old glassworks, I was supposed to get my share
Not the crooked smile of mirrors
I took off, forgotten, to steal dreams into the streets
I climbed over the hedge like a sunflower thief.
For them I have a record in the register of losses
I'm not waiting for a miracle
One day I'll stand before you
Today I already know what I want, I'm a dragon
For them I have a record in the register of losses
I'm not waiting for a miracle
One day I'll stand before you
Today I already know what I want, I'm a dragon
For them I have a record in the register of losses
I'm not waiting for a miracle
One day I'll stand before you
Today I already know what I want, I'm a dragon