Paroles et traduction Elán - Zlodej slnečníc
Za
podjazdom
slepá
lampa
pri
nej
chata
a
strom
За
подземным
переходом
слепой
фонарь
рядом
с
ее
хижиной
и
деревом
Tam
som
prehral
stávku
s
osudom
Там
я
проиграл
пари
с
судьбой.
Pre
dve
jamky
zapadnuté
do
opálených
líc
Две
ямочки
на
загорелых
щеках.
Preliezol
som
živý
plot
ako
zlodej
slnečníc.
Я
перелез
через
изгородь,
как
вор
подсолнухов.
Pri
komíne
starej
sklárne
mal
som
dostať
svoj
diel
У
дымохода
старого
стекольного
завода
я
должен
был
получить
свою
роль.
Nie
však
krivý
úsmev
zrkadiel
Но
не
кривая
улыбка
зеркал.
Pobral
som
sa
zabudnutý
kradnúť
sny
do
ulíc
Я
стал
красть
мечты
на
улицах.
Preliezol
som
živý
plot
ako
zlodej
slnečníc.
Я
перелез
через
изгородь,
как
вор
подсолнухов.
Pre
ne
mám
záznam
v
registri
strát
Для
них
у
меня
есть
запись
в
журнале
потерь.
Nečakám
na
zázrak
Я
не
жду
чуда.
Jedenkrát
budem
pred
tebou
stáť
Однажды
я
предстану
перед
тобой.
Dnes
už
viem,
čo
chcem,
som
drak
Сегодня
я
знаю,
чего
хочу,
я-дракон.
Za
podjazdom
slepá
lampa
pri
nej
chata
a
strom
За
подземным
переходом
слепой
фонарь
рядом
с
ее
хижиной
и
деревом
Tam
som
prehral
stávku
s
osudom
Там
я
проиграл
пари
с
судьбой.
Pre
dve
jamky
zapadnuté
do
opálených
líc
Две
ямочки
на
загорелых
щеках.
Preliezol
som
živý
plot
ako
zlodej
slnečníc.
Я
перелез
через
изгородь,
как
вор
подсолнухов.
Pre
ne
mám
záznam
v
registri
strát
Для
них
у
меня
есть
запись
в
журнале
потерь.
Nečakám
na
zázrak
Я
не
жду
чуда.
Jedenkrát
budem
pred
tebou
stáť
Однажды
я
предстану
перед
тобой.
Dnes
už
viem,
čo
chcem,
som
drak
Сегодня
я
знаю,
чего
хочу,
я-дракон.
Pri
komíne
starej
sklárne
mal
som
dostať
svoj
diel
У
дымохода
старого
стекольного
завода
я
должен
был
получить
свою
роль.
Nie
však
krivý
úsmev
zrkadiel
Но
не
кривая
улыбка
зеркал.
Pobral
som
sa
zabudnutý
kradnúť
sny
do
ulíc
Я
стал
красть
мечты
на
улицах.
Preliezol
som
živý
plot
ako
zlodej
slnečníc.
Я
перелез
через
изгородь,
как
вор
подсолнухов.
Pre
ne
mám
záznam
v
registri
strát
Для
них
у
меня
есть
запись
в
журнале
потерь.
Nečakám
na
zázrak
Я
не
жду
чуда.
Jedenkrát
budem
pred
tebou
stáť
Однажды
я
предстану
перед
тобой.
Dnes
už
viem,
čo
chcem,
som
drak
Сегодня
я
знаю,
чего
хочу,
я-дракон.
Pre
ne
mám
záznam
vregistri
strát
Для
них
у
меня
есть
список
потерь
врегистри.
Nečakám
na
zázrak
Я
не
жду
чуда.
Jedenkrát
budem
pred
tebou
stáť
Однажды
я
предстану
перед
тобой.
Dnes
už
viem,
čo
chcem,
som
drak
Сегодня
я
знаю,
чего
хочу,
я-дракон.
Pre
ne
mám
záznam
v
registri
strát
Для
них
у
меня
есть
запись
в
журнале
потерь.
Nečakám
na
zázrak
Я
не
жду
чуда.
Jedenkrát
budem
pred
tebou
stáť
Однажды
я
предстану
перед
тобой.
Dnes
už
viem,
čo
chcem,
som
drak
Сегодня
я
знаю,
чего
хочу,
я-дракон.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Václav Patejdl, Vašo Patejdl
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.