Paroles et traduction Elán - Znelka Slovanu

Znelka Slovanu

Všetko čo má krídla letí
Prvý útok, druhý, tretí
Útočíme stále znova
Hneď je jasné že hrá Slovan
Aj keď hokej občas bolí
Hádž sa do striel, dávaj góly
To má byť: hádž sa do stiel
Dávaj góly .
Málo zubov veľa modrín
Daj gól
Srdcia belasé ako monokel
Dušu dievčatám život za hokej
Duní mantinel, svet je zo žuly
Dnes sme víťazné dresy obuli
Všetko čo má krídla letí .
Srdcia belasé ako monokel
Dušu dievčatám život za hokej
Duní mantinel, svet je zo žuly
Dnes sme víťazné dresy obuli
Srdcia belasé ako monokel
Dušu dievčatám život za hokej
Duní mantinel, svet je zo žuly
Dnes sme víťazné dresy obuli

Chant of Slovan

All that has wings flies
The first attack, the second, the third
We are attacking again and again
It's immediately obvious that Slovan is playing
Even though ice hockey hurts sometimes
Throw yourself into the shots, score goals
That's what you should do: throw yourself into the shots
Score goals.
Few teeth, many bruises
Score a goal
Belasie hearts like a monocle
Give your soul to the girls, your life to hockey
The boards are rumbling, the world is made of granite
Today we put on the winning jerseys
All that has wings flies.
Belasie hearts like a monocle
Give your soul to the girls, your life to hockey
The boards are rumbling, the world is made of granite
Today we put on the winning jerseys
Belasie hearts like a monocle
Give your soul to the girls, your life to hockey
The boards are rumbling, the world is made of granite
Today we put on the winning jerseys