Paroles et traduction Elçin Orçun - Kıvılcım - Canlı Akustik
Senin
de
kalbin
taşıyordu
Твоё
сердце
тоже
носило
Aşkın
afeti
vurdu
üstüne
Бремя
любви
обрушилось
на
тебя,
Yıkıp
geçiyordu
Разрушая
всё
на
своём
пути.
Yaşlar
nedensiz
doluyordu
Слёзы
лились
без
причины,
Yolunu
kaybetmiş
bizim
gibi
Как
и
у
нас,
потерявших
свой
путь,
Süzülmeden
birikiyordu
Накапливаясь,
не
находя
выхода.
O
da
ister
ama
Ты
тоже
хочешь,
Yaklaşamaz
korkusundan
sıcaklığıma
Но
боишься
приблизиться
к
моему
теплу.
Bir
kıvılcım
yeterdi
oysa
А
ведь
всего
лишь
искры
хватило
бы,
Hazırdım
elinden
yanmaya
Я
готова
была
сгореть
от
твоей
руки.
Ister
ama
Хочешь,
Yaklaşamaz
korkusundan
sıcaklığıma
Но
боишься
приблизиться
к
моему
теплу.
Bir
kıvılcım
yeterdi
oysa
А
ведь
всего
лишь
искры
хватило
бы,
Hazırdım
elinden
yanmaya
Я
готова
была
сгореть
от
твоей
руки.
Korkusuzca
Бесстрашно.
Pes
ettim
artık
Я
сдалась
наконец,
Duyguları
yedi
mantık
Разум
поглотил
чувства
Bir
nefeste
hem
de
В
один
миг,
Yutkunmadı
bile
Даже
не
заметив.
Vazgeçtim
inanma
Я
перестала
верить,
Yaşarım
gerçeğimi
Буду
жить
своей
реальностью.
Çok
bildiğimden
değil
Не
потому,
что
много
знаю,
Sevdiğimden
sadece
А
просто
потому,
что
люблю.
O
da
ister
ama
Ты
тоже
хочешь,
Yaklaşamaz
korkusundan
sıcaklığıma
Но
боишься
приблизиться
к
моему
теплу.
Bir
kıvılcım
yeterdi
oysa
А
ведь
всего
лишь
искры
хватило
бы,
Hazırdım
elinden
yanmaya
Я
готова
была
сгореть
от
твоей
руки.
Ister
ama
Хочешь,
Yaklaşamaz
korkusundan
sıcaklığıma
Но
боишься
приблизиться
к
моему
теплу.
Bir
kıvılcım
yeterdi
oysa
А
ведь
всего
лишь
искры
хватило
бы,
Hazırdım
elinden
yanmaya
Я
готова
была
сгореть
от
твоей
руки.
Korkusuzca
Бесстрашно.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.