Sır - Canlı Akustik - Elçin Orçun traduction en anglais

Sır - Canlı Akustik

Yine yerim boş
Yüreğinde bir sızı
Düşerim aklına ansızın
Bizi unutmak için
Harcadığın zamana yazık

Kapıları açık
Kolileri yırtık
Yağmaya hazır ev
İkimizden bıkmış
Gitme diyemedim arkasından
Yakıştı ona kaçmak
Ayrılığın sıcak koynunda

İkimizin bildiği bir sır
Niye haberi yok içimizden başka
Bir kördüğüm çözülmüyor
Sınırları var aşktan fazla
İkimizin bildiği bir sır
Niye haberi yok içimizden başka
Niye düğüm düğüm çözülmüyor
Kara büyüleniyor birden aşkla

Dar koridorlar, uzun vadiler
Su girmemiş topraklarda
Aradım ikimize güvenli bir yer
Fırtınalardan uzakta
Var bir fikrim
Belki bir gün gelir cesaretim
Hala yüzündeki gülümsemeyim
Hala İtiraf etmemeye yeminli

İkimizin bildiği bir sır
Niye haberi yok içimizden başka
Niye düğüm çözülmüyor
Sınırları var aşktan fazla
İkimizin bildiği bir sır
Niye haberi yok içimizden başka
Niye düğüm düğüm çözülmüyor
Kara büyüleniyor birden aşkla

Birden aşkla

Secret - Live Acoustic

My place is empty again
An ache in your heart
I come to your mind suddenly
To forget us
What a waste of time you spent

Doors are open
Boxes are torn
A house ready to be plundered
Tired of both of us
I couldn't say don't go after you
Running away suited you
In the warm embrace of separation

A secret that we both know
Why doesn't anyone else know but us
A knot that can't be untied
It has limits, more than love
A secret that we both know
Why doesn't anyone else know but us
Why can't it be untied
Suddenly bewitched by love

Narrow corridors, long valleys
In lands untouched by water
I searched for a safe place for us
Away from the storms
I have an idea
Maybe one day I'll have the courage
I'm still the smile on your face
Still sworn not to confess

A secret that we both know
Why doesn't anyone else know but us
Why can't the knot be untied
It has limits, more than love
A secret that we both know
Why doesn't anyone else know but us
Why can't it be untied
Suddenly bewitched by love

Suddenly by love