Paroles et traduction Eleni - To Co Wiem

To Co Wiem

Czy ty wiesz co to znaczy ciemna noc bez gwiazd?
Czy ty wiesz co to znaczy stracić coś choć raz?
Czy ty znasz bez radości pusty dzień i noc?
Jeśli tak to znów nasze dłonie spleć i złącz serdecznie

Czy ty wiesz co to znaczy znaleźć dom wśród mgły?
Czy ty wiesz co to znaczy kochać świat jak ty?
Czy ty znasz kolorowych świateł blask wśród dnia?
Jeśli tak to zacznijmy jeszcze raz koniecznie

Wiem to co wiem, a ty nie wiesz sam czego chcesz
Wiem to co wiem, kiedy zmuszasz mnie do łez
Wiem dobrze wiem to co wiem
Kiedy znikasz sam w ciemną noc
To właśnie wiem, że popełniasz błąd

Gdy ci źle możesz odejść, jeśli chcesz, bądź zdrów
Wahasz się, uczyń choćby jeden gest bez słów
Jeśli chcesz bądźmy zawsze razem tu czy tam
Nie to nie, nikt straconych nie da nam tygodni

Wiem to co wiem, a ty nie wiesz sam czego chcesz
Wiem to co wiem, kiedy zmuszasz mnie do łez
Wiem dobrze wiem to co wiem
Kiedy znikasz sam w ciemną noc
To właśnie wiem, że popełniasz błąd

Wiem dobrze wiem to co wiem

What Do I Know

Do you know what it means, a dark night without stars?
Do you know what it means to lose something, even once?
Do you know the empty day and night without joy?
If so, let's intertwine our hands again and join together wholeheartedly

Do you know what it means to find a home in the fog?
Do you know what it means to love the world like you?
Do you know the brilliance of the colorful lights in the day?
If so, let's start again, it's imperative

I know what I know, and you don't know what you want yourself
I know what I know, when you force me to tears
I know, I know, what I know
When you disappear into the dark night alone
This is what I know, that you're making a mistake

If you're feeling bad, you can leave, if you want, be well
You hesitate, make even one gesture without words
If you want, let's always be together, here or there
No, no, no one will give us back the lost weeks

I know what I know, and you don't know what you want yourself
I know what I know, when you force me to tears
I know, I know, what I know
When you disappear into the dark night alone
This is what I know, that you're making a mistake

I know, I know, what I know