Paroles et traduction Elíades Ochoa - Descripción de un sueño

Descripción de un sueño

Te vi
Sencilla cual mujer alguna
Y contemplando
Tu sin par belleza
No sea que ahora
Arrebate la bruma
Y describi
Tu construccion perfecta

Tienes en tu pecho 2 serenos senos
En tu finos labios petalos rojizos
Y en tus grandes ojos un mirar sereno
Y todo tu cuerpo de color cobrizo

Tienes el cabello como el terciopelo
Tu cuerpo parece que ha sido tallado
Por un escultor que ha tomado modelo
De lo mas perfecto que dios ha creado

Tienes en tu pecho 2 serenos senos
En tu finos labios petalos rojizos
Y en tus grandes ojos un mirar sereno
Y todo tu cuerpo de color cobrizo

Tienes el cabello como el terciopelo
Tu cuerpo parece que ha sido tallado
Por un escultor que ha tomado modelo
De lo mas perfecto que dios ha creado

Описание сна

Я видел тебя,
Такой же простой, как любая другая женщина,
И созерцая
Твою несравненную красоту,
Я боялся, что сейчас
Туман рассеется
И я опишу
Твою идеальную конструкцию.

У тебя на груди 2 тихих груди,
На твоих тонких губах алые лепестки,
А в твоих больших глазах безмятежный взгляд,
И все твое тело цвета меди.

Твои волосы словно бархат,
Кажется, что твое тело было высечено
Скульптором, который взял за образец
Самое совершенное из того, что Бог создал.

У тебя на груди 2 тихих груди,
На твоих тонких губах алые лепестки,
А в твоих больших глазах безмятежный взгляд,
И все твое тело цвета меди.

Твои волосы словно бархат,
Кажется, что твое тело было высечено
Скульптором, который взял за образец
Самое совершенное из того, что Бог создал.