Elíades Ochoa - Me Tenian Amarrado Con P - traduction des paroles en anglais
Elíades Ochoa Me Tenian Amarrado Con P

Elíades Ochoa - Me Tenian Amarrado Con P

Paroles et traduction Elíades Ochoa - Me Tenian Amarrado Con P




Me Tenian Amarrado Con P
They Had Me Tied Up With P
Qué mala
What a bad
Entraña
Heart
Tiene Reutilio
Reutilio has
Qué mala
What a bad
Entraña
Heart
Tiene con p
He has with p
Me ha trabajado
He has worked me
Con to' le muerto
With all the dead
Para virarme
To turn me
El mundo
The world
Al revé.
Around.
No hay
There's no
Un cabildo
Town hall
Ni un baile
Or dance
E' santo
Of the saint
Y nunca falta
And he's never missing
A ningún bembé
From any bembé
Porque Reutilio
Because Reutilio
Vive pensando
Lives thinking
Que mi cabeza
That my head
Baje a los pies.
Will go down to my feet.
Me tenían
They had me
Amarrao con p
Tied up with p
Me tenían
They had me
Pero me solté
But I got loose
Me tenían
They had me
Amarrao con p
Tied up with p
Me tenían
They had me
Pero me solté.
But I got loose.
De la puntica
From the tip
De un tarro viejo
Of an old jar
Sacaba polvo
He'd take out dust
Para el café
For the coffee
Y me lo daba
And he'd give it to me
El muy maldito
The damn fool
Para virarme
To turn me
El mundo
The world
Al revés.
Around.
Hasta me daba
He'd even give me
Polvo de sapo
Toad dust
Porque con él
Because with it
Me hinchaba
He'd inflate
Los pies
My feet
Y hasta ponía
And he'd even put
En mi cabecera
At my bedside
Un vaso de agua
A glass of water
Con ventive
With twenty-five
Me tenían
They had me
Amarrao con p
Tied up with p
Me tenían
They had me
Pero me solté
But I got loose
Me tenían
They had me
Amarrao con p
Tied up with p
Me tenían
They had me
Pero me solté.
But I got loose.
Me hacía
He'd make me
Un sahumerio
An incense
Y unos reguíos
And some spells
Y hasta
And even
Lo echaba
He'd throw it
Por la pared
Against the wall
Y atra e la puerta
And across the door
Siempre tenía
He always had
El retrato mío
My portrait
Virao al revés.
Turned upside down.
Me hacía
He'd say
Oraciones
Prayers
Para enredarme
To entangle me
Para virarme
To turn me
El mundo
The world
Al revés
Around
Y ya tú ves
And you see
Que no
That you
Me amarraste
Didn't tie me up
Cuando yo
When I
Quise me desaté.
Wanted to untie myself.
Me tenían
They had me
Amarrao con p
Tied up with p
Me tenían
They had me
Pero me solté
But I got loose
Me tenían
They had me
Amarrao con p
Tied up with p
Me tenían
They had me
Pero me solté
But I got loose
Me tenían
They had me
Amarrao con p
Tied up with p
Me tenían
They had me
Pero me solté
But I got loose
Me tenían
They had me
Amarrao con p
Tied up with p
Me tenían
They had me
Pero me solté.
But I got loose.
Qué mala
What a bad
Entraña
Heart
Tiene Reutilio
Reutilio has
Qué mala
What a bad
Entraña
Heart
Tiene con p
He has with p
Me tenían
They had me
Amarrao con p
Tied up with p
Me tenían
They had me
Pero me solté
But I got loose
Me tenían
They had me
Amarrao con p
Tied up with p
Me tenían
They had me
Pero me solté
But I got loose
Y hasta
And he'd even
Me echaba
Throw me
Pedazo e' coco
Piece of coconut
Maíz tostao
Toasted corn
Mire con p.
Look with p.
Me tenían
They had me
Amarrao con p
Tied up with p
Me tenían
They had me
Pero me solté
But I got loose
Me tenían
They had me
Amarrao con p
Tied up with p
Me tenían
They had me
Pero me solté.
But I got loose.




Writer(s): Antonio Sr. Fernandez Ortiz
Elíades Ochoa - Companeros de Mi Vida
Album
Companeros de Mi Vida
date de sortie
01-01-2007

1 Al Vaiven de Mi Carreta
2 Estoy Hecho Tierra
3 Me Tenian Amarrado Con P
4 Beso Discreto
5 Alma de Mujer
6 Las Mujeres de Mayarí
7 Rita la Caimana
8 En Case de Pedro el Cojo
9 Ojos Malignos
10 En la Casa de la Trova
11 No Quiero Cellos Contigo
12 Yo Sor del Monte, Compay
13 El Cuarto de Tula
14 Cuidadito, Compay Gallo
15 María Cristina
16 Alli Donde Tu Sabes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.