Paroles et traduction Elíades Ochoa - No Me Preguntes Tanto

No Me Preguntes Tanto

No me preguntes tanto
Hay ciertas cosas que no quiero decir.
No empieces con tu llanto,
Mi amor, te pido, no me hagas mentir.
Que ya ni me recuerdo,
En el pasado yo no quiero vivir.
No me preguntes tanto,
Si sabes tú te vas a arrepentir.

Yo soy culpable, no voy a fingir.
Que mi silencio no te haga sufrir.
Soy callejero pero, primero,
Yo vivo enamorado de ti.

Yo cambié cuando te conocí.
Eres tú quién me hace feliz.
Tú y yo sabemos lo que tenemos,
No le hagas caso a lo que digan de mí.

No me preguntes tanto
Hay ciertas cosas que no quiero decir.
No empieces con tu llanto,
Mi amor, te pido, no me hagas mentir.
Que ya ni me recuerdo,
En el pasado yo no quiero vivir.
No me preguntes tanto,
Si sabes tú te vas a arrepentir.

No me preguntes tanto, mi amor,
Si sabes que yo soy para ti.

No me preguntes tanto, mi amor,
Si sabes que yo soy para ti.

Ay, mira, mira, nena de mi vida
Yo soy feliz desde que te conoci.

No me preguntes tanto, mi amor,
Si sabes que yo soy para ti.

De ella ni me recuerdo
Pero hoy en día solo pienso en ti.

No me preguntes tanto, mi amor,
Si sabes que yo soy para ti.

Ay, mira, menos mal que Raúl ya lo aprendió.
El que no oye consejo, no llega a viejo, mamá.

No me preguntes tanto, mi amor,
Si sabes que yo soy para ti.

Eliades, yo era un callejero
Pero hoy en día soy un caballero.

No me preguntes tanto, mi amor,
Si sabes que yo soy para ti.

(Trabaja, guajiro)
(Oye qué rico, qué sabroso chico
Vamos, Raúl, goza)

No me preguntes tanto, mi amor,
Si sabes que yo soy para ti.

Ay mira, nena de mi vida,
Mira contigo soy feliz.

No me preguntes tanto, mi amor,
Si sabes que yo soy para ti.

No me preguntes, mi cielo,
Si sabes te vas a arrepentir.

No me preguntes tanto, mi amor,
Si sabes que yo soy para ti.

Esta mujer es una estrella,
Lo digo a todo placer.
Se muere y vuelve a nacer,
Me vuelvo a casar con ella.

No me preguntes tanto, mi amor,
Si sabes que yo soy para ti.

Don't Ask Me So Much

Don't ask me so much
There are certain things I don't want to say.
Don't start with your crying,
My love, I beg you, don't make me lie.
I don't even remember anymore,
I don't want to live in the past.
Don't ask me so much,
If you know, you'll regret it.

I'm guilty, I'm not going to pretend.
That my silence doesn't make you suffer.
I'm a street guy but, first,
I'm in love with you.

I changed when I met you.
You're the one who makes me happy.
You and I know what we have,
Don't pay attention to what they say about me.

Don't ask me so much
There are certain things I don't want to say.
Don't start with your crying,
My love, I beg you, don't make me lie.
I don't even remember anymore,
I don't want to live in the past.
Don't ask me so much,
If you know, you'll regret it.

Don't ask me so much, my love,
If you know I'm for you.

Don't ask me so much, my love,
If you know I'm for you.

Oh, look, look, my love
I've been happy since I met you.

Don't ask me so much, my love,
If you know I'm for you.

I don't even remember her
But nowadays I only think about you.

Don't ask me so much, my love,
If you know I'm for you.

Oh, look, it's good that Raúl learned it already.
He who doesn't heed advice, doesn't get old, mom.

Don't ask me so much, my love,
If you know I'm for you.

Eliades, I was a street guy
But nowadays I'm a gentleman.

Don't ask me so much, my love,
If you know I'm for you.

(Work, guajiro)
(Listen how rich, how delicious guy
Come on, Raúl, enjoy)

Don't ask me so much, my love,
If you know I'm for you.

Oh look, my love,
Look, I'm happy with you.

Don't ask me so much, my love,
If you know I'm for you.

Don't ask me, my darling,
If you know, you'll regret it.

Don't ask me so much, my love,
If you know I'm for you.

This woman is a star,
I say it with pleasure.
She dies and is reborn,
I'll marry her again.

Don't ask me so much, my love,
If you know I'm for you.