Paroles et traduction Elías Medina - La del Pendejo

La del Pendejo

Como te gusta que te he hagan sufrir
Como te encanta que te traigan de pendejo
Me cae de a madre que vas a morir
Y a tu cajón van a ponerle un par de cuernos
Si sigues ahí

Entiende
Yo sé que esa mujer te gusta hasta los dientes
Y ni te cagues, soy tu amigo
Abre los ojos
Esa morra no es pa' ti

Te están usando
Bateando
Engañando
Tú estás con ella y ella jugando
Y ni te agüites
No te conviene
Y ni me salgas con que la quieres

Te están usando
Cabrón, date cuenta
Yo sé que un cuerpo bonito apendeja
Pero prefiero que te encabrones
A que algún día a ella le llores
Como tu amigo
Es mi deber
Alejarte a esa mujer

(Y con mucho cariño)
(Dedicado a quien le caiga el saco, sí, señor)
(Yayay)

Entiende
Yo sé que esa mujer te gusta hasta los dientes
Y ni te cagues, soy tu amigo
Abre los ojos
Esa morra no es pa' ti

Te están usando
Bateando
Engañando
Tú estás con ella y ella jugando
Y ni te agüites
No te conviene
Y ni me salgas con que la quieres

Te están usando
Cabrón, date cuenta
Yo sé que un cuerpo bonito apendeja
Pero prefiero que te encabrones
A que algún día a ella le llores
Como tu amigo
Es mi deber
Alejarte a esa mujer

Дурочка

Как тебе нравится, когда ты страдаешь
Как тебе нравится, когда тебя держат за дурака
Мне, блин, все равно, что ты умрешь
И на твой гроб поставят пару рогов
Если продолжишь в том же духе

Пойми
Я знаю, что эта женщина тебе нравится до безумия
И не парься, я твой друг
Открой глаза
Эта девчонка не для тебя

Тебя используют
Бросают
Обманывают
Ты с ней, а она играет
И не расстраивайся
Она тебе не подходит
И не говори мне, что ты ее любишь

Тебя используют
Чувак, очнись
Я знаю, что красивое тело дурманит
Но я лучше разозлю тебя
Чем когда-нибудь ты будешь по ней плакать
Как твой друг
Это мой долг
Уберечь тебя от этой женщины

(И с большой любовью)
(Посвящается тому, кому подходит, да, сеньор)
(Yayay)

Пойми
Я знаю, что эта женщина тебе нравится до безумия
И не парься, я твой друг
Открой глаза
Эта девчонка не для тебя

Тебя используют
Бросают
Обманывают
Ты с ней, а она играет
И не расстраивайся
Она тебе не подходит
И не говори мне, что ты ее любишь

Тебя используют
Чувак, очнись
Я знаю, что красивое тело дурманит
Но я лучше разозлю тебя
Чем когда-нибудь ты будешь по ней плакать
Как твой друг
Это мой долг
Уберечь тебя от этой женщины