Paroles et traduction Em Beihold - Egg in the Backseat

Egg in the Backseat

I plugged my phone into the wall
Next to the bathtub water cold
I didn't notice 'cause you got in my
Headed on the freeway in the night
I'm going eighty no headlights
I'm losing focus

Thinking 'bout the night that you cracked me
Like an egg in the backseat
Better call me a taxi
(You're so stupid just standing with a cigarette)
And your necklace makes me forget my checklist
You will everything I won't
Now I like the smell of smoke but

I think you're a bad idea, you're a bad idea
You're a bad idea
I think you're a bad idea
I can't believe how far I fell
I think you're a bad idea, you're a bad idea
We're a bad idea
I think you're a bad idea
But what the hell

Black and green t-shirts in the wash
I shrunk your jeans, the water's hot
You're so distracting, but I'm not upset
I wasn't perfect, I was fine
Now I can't do a thing right
You're how I'm acting
I just can't forget

The night that you cracked me
Like an egg in the backseat
Better call me a taxi
(You're so stupid just standing with a cigarette)
And your necklace makes me forget my checklist
You will everything I won't
Now I like the smell of smoke but

I think you're a bad idea, you're a bad idea
You're a bad idea
I think you're a bad idea
I can't believe how far I fell
I think you're a bad idea, you're a bad idea
We're a bad idea
I think you're a bad idea
But what the hell

I know they say love can be blinding
No one said you get absent minded
I resisted, look what the time did
Going crazy and you're invited

I think you're a bad idea, you're a bad idea
You're a bad idea
I think you're a bad idea
I can't believe how far I fell
I know you're a bad idea, you're a bad idea
We're a bad idea
I know we're a bad idea
But what the hell

Яйцо на заднем сидении

Я подключила телефон к розетке,
Рядом с ванной, где вода холодна.
Я не заметила, как ты сел в мою машину,
Мчимся по шоссе в ночи.
Я еду восемьдесят без фар,
Теряю концентрацию,

Думаю о той ночи, когда ты разбил меня,
Как яйцо на заднем сидении.
Лучше вызови мне такси.
(Ты такой глупый, стоишь с сигаретой.)
А твой кулон заставляет меня забыть обо всем,
Ты воплощаешь всё то, чем я не являюсь.
Теперь мне нравится запах дыма, но

Я думаю, ты плохая идея, ты плохая идея,
Ты плохая идея,
Я думаю, ты плохая идея.
Не могу поверить, как низко я пала.
Я думаю, ты плохая идея, ты плохая идея,
Мы - плохая идея,
Я думаю, ты плохая идея,
Но к черту всё.

Черные и зеленые футболки в стирке,
Я постирала твои джинсы в горячей воде, они сели.
Ты такой отвлекающий, но я не расстроена.
Я не была идеальной, но у меня всё было хорошо,
Теперь я ничего не могу делать правильно.
Это ты влияешь на меня,
Я просто не могу забыть

Ту ночь, когда ты разбил меня,
Как яйцо на заднем сидении.
Лучше вызови мне такси.
(Ты такой глупый, стоишь с сигаретой.)
А твой кулон заставляет меня забыть обо всем,
Ты воплощаешь всё то, чем я не являюсь.
Теперь мне нравится запах дыма, но

Я думаю, ты плохая идея, ты плохая идея,
Ты плохая идея,
Я думаю, ты плохая идея.
Не могу поверить, как низко я пала.
Я думаю, ты плохая идея, ты плохая идея,
Мы - плохая идея,
Я думаю, ты плохая идея,
Но к черту всё.

Я знаю, говорят, любовь может быть слепой,
Но никто не говорил, что ты теряешь голову.
Я сопротивлялась, посмотри, к чему это привело.
Схожу с ума, и ты приглашен.

Я думаю, ты плохая идея, ты плохая идея,
Ты плохая идея,
Я думаю, ты плохая идея.
Не могу поверить, как низко я пала.
Я знаю, что ты плохая идея, ты плохая идея,
Мы - плохая идея,
Я знаю, что мы - плохая идея,
Но к черту всё.