Paroles et traduction Em Beihold - Groundhog Day

All my friends are movin' on
Gettin' hitched and then they're gone
And I'm alone
All alone

I'm in the same room as before
With mom and dad right next door
And I'm scared I might be here forever
I love them but some ties need to be severed

And I said I'd move out last year
So why the hell am I still here?

Oh, it's easy to say I'm okay
But this smile I'm wearin' is fake
I'm suffocatin'
Livin' Groundhog Day
Day after day, day after day
And I think I'm gonna break
Ooh
Ooh

My friend's baby's on the way
Just 22 but should I do the same?
But I'm broke and unemployed
Another night starin' straight into the void and

I just wanna drive away (drive away)
But I don't have a car, so I guess I gotta stay

And it's easy to say I'm okay
Up and down these emotional waves
I'm sick and tired of
Livin' Groundhog day
Day after day, day after day
And I think I'm gonna break

Day after day, day after day, day after day
Day after day, day after day, day after day

And it's easy to say I'm okay
But this smile I'm wearin' is fake
I'm sick and tired of
Livin' Groundhog day
Day after day, day after day
And I think I'm gonna break

I think I'm gonna break
And I think I'm gonna break

Все мои друзья двигаются дальше.
Они ловят попутку, а потом исчезают.
И я один.
В полном одиночестве

Я в той же комнате, что и раньше.
С мамой и папой прямо по соседству
И я боюсь что могу остаться здесь навсегда
Я люблю их но некоторые узы должны быть разорваны

И я сказал, что съеду в прошлом году.
Так Какого черта я все еще здесь?

О, Легко сказать, что я в порядке.
Но эта улыбка, которую я ношу, фальшива.
Я задыхаюсь.
Живой День Сурка
День за днем, день за днем.
И я думаю, что сломаюсь.
Ух
Ух

Ребенок моей подруги уже в пути
Всего 22, но должен ли я сделать то же самое?
Но я на мели и безработный.
Еще одна ночь, когда я смотрю прямо в пустоту и ...

Я просто хочу уехать (уехать).
Но у меня нет машины, так что придется остаться.

И легко сказать, что я в порядке.
Вверх и вниз по этим эмоциональным волнам.
Я устал от этого.
Живой день сурка
День за днем, день за днем.
И я думаю, что сломаюсь.

День за днем, день за днем, день за днем.
День за днем, день за днем, день за днем.

И легко сказать, что я в порядке.
Но эта улыбка, которую я ношу, фальшива.
Я устал от этого.
Живой день сурка
День за днем, день за днем.
И я думаю, что сломаюсь.

Кажется, я сейчас сломаюсь.
И я думаю, что сломаюсь.