Paroles et traduction Emad Raam - Laila

Laila

تو منو عاشق و ديوونه کردي
اسير دام اين زمونه کردي
گناه من به جز وفا چه بوده؟
که منو دربدر از خونه کردي
ليلا ليلا ليلا
ليلا رو بردن
ليلا ليل ليلا
ليلا رو بردن
سياه چشمون، بلند بالا رو بردن
آي، سياه چشمون، بلند بالا رو بردن
آسمون ابريه بارون مي باره
هم زبون دلم ابر بهاره
اين بارون بهار و ابر زيبا
اشک و آه تو رو يادم مياره
ليلا ليلا ليلا
ليلا رو بردن
ليلا ليل ليلا
ليلا رو بردن
سياه چشمون، بلند بالا رو بردن
آي، سياه چشمون، بلند بالا رو بردن
تو منو عاشق و ديوونه کردي
ليلا ليلا
اسير دام اين زمونه کردي
گناه من به جز وفا چه بوده؟
که منو دربدر از خونه کردي

Лейла

Ты свела меня с ума, влюбила в себя
Пленником этих времен ты меня сделала
В чем моя вина, кроме верности тебе?
Что ты изгнала меня из дома, сделала бездомным
Лейла, Лейла, Лейла
Лейлу увели
Лейла, Лейла, Лейла
Лейлу увели
Темноглазую, статную увели
Ах, темноглазую, статную увели
Небо хмурится, дождь идет
Словно с моим сердцем облако весеннее говорит
Этот весенний дождь и красивое облако
Напоминают мне о твоих слезах и вздохах
Лейла, Лейла, Лейла
Лейлу увели
Лейла, Лейла, Лейла
Лейлу увели
Темноглазую, статную увели
Ах, темноглазую, статную увели
Ты свела меня с ума, влюбила в себя
Лейла, Лейла
Пленником этих времен ты меня сделала
В чем моя вина, кроме верности тебе?
Что ты изгнала меня из дома, сделала бездомным