Paroles et traduction Emad Raam - Noresideh

ای عشق نو رسیده ام
غم من از سخن گذشته
به کوی دیگری برو
که عاشقی ز من گذشته
یادم میار آن، بگذشته های تلخ جوانی
آتش بگیری، کآتش گرفتم، در زندگانی
ره بگشای، غم که غریبی
سر به گریبان می گذرد
غم چو غباری، خانه به دوشی
رو به بیابان می گذرد
یادم میار آن، بگذشته های تلخ جوانی
آتش بگیری، کآتش گرفتم، در زندگانی
دیگر در این دیوانه گان، دیوانه ای چون من نبینی
اما دریغا دیگر این، قلب مرا روشن نبینی
ای عشق سرکش، از من گذشته دیوانه بازی
دریای دردم، ای کوه آتش با من نسازی
ره بگشای، غم که غریبی
سر به گریبان می گذرد
غم چو غباری، خانه به دوشی
رو به بیابان می گذرد
ای عشق سرکش، از من گذشته دیوانه بازی
دریای دردم، ای کوه آتش با من نسازی
ای عشق نو رسیده ام
غم من از سخن گذشته
به کوی دیگری برو
که عاشقی ز من گذشته
یادم میار آن، بگذشته های تلخ جوانی
آتش بگیری، کآتش گرفتم، در زندگانی

О, новая любовь!
Мои печали прошли.
Иди к другому карпу.
Что я люблю прошлое.
Я помню это, горькое прошлое юности.
Огонь, Я горю в жизни.
Печально, что ты чужой.
Голова будет бороться.
Печальный мусорный бак для Чау-Чау, дом для душа
Встречаясь лицом к лицу с дикой природой, проходящей мимо.
Я помню это, горькое прошлое юности.
Огонь, Я горю в жизни.
Ты сошла с ума, потому что больше не видишь меня.
Но горе тебе, не заводи больше мое сердце.
О мятежная любовь из моей безумной прошлой игры
Море боли, о гора огня, не уходи со мной!
Печально, что ты чужой.
Голова будет бороться.
Печальный мусорный бак для Чау-Чау, дом для душа
Встречаясь лицом к лицу с дикой природой, проходящей мимо.
О мятежная любовь из моей безумной прошлой игры
Море боли, о гора огня, не уходи со мной!
О, новая любовь!
Мои печали прошли.
Иди к другому карпу.
Что я люблю прошлое.
Я помню это, горькое прошлое юности.
Огонь, Я горю в жизни.