Paroles et traduction Eman Lam - 愛在人間

愛在人間

曾經相信的 都沒有實現
曾經承諾的 都沒有兌現
努力過後以為看到晴天
沒有預料的是風雨漫天

可是你 還記得嗎？
曾經有誰為你徹夜未眠
還有那個 倔強的你
一手扛起那一片天
一步一步走到這一天

人間 時間
是誰將未來踐踏成落葉
難得 相見
當你覺得絕望的時候
只要你張開你雙眼
愛就在人間
只要你放心就看見

疫情過後還有陽光出現
傷心後總有明白的一天
請你記得還有愛在人間
只要你相信
你願意相信就看見

Love is in the world

Everything I once believed in hasn't come true
All the promises I once made weren't kept
After all the effort, I thought I'd see sunshine
But unexpectedly, there was a storm raging

But do you still remember?
Someone stayed up all night for you
And that stubborn you
Shouldered the whole sky
Step by step, you've come this far

Time in this world
Who trampled the future into fallen leaves?
It's rare to meet you
When you feel hopeless
Just open your eyes
Love is in the world
Just trust, and you'll see

After the pandemic, the sun will still shine
After heartache, there will be a day of understanding
Please remember, love is in the world
Just believe
If you're willing to believe, you'll see