Eman - Come aceto - traduction des paroles en russe

Come aceto - Emantraduction en russe




Come aceto
Как уксус
È un canto che sa di aceto
Это песня с привкусом уксуса,
Come di vino andato a male
Как вино, ставшее кислым.
È una vita che sono ubriaco più di voi
Всю жизнь я пьян больше вас,
Canto e adesso sale
Пою, и сейчас хмель крепчает.
È un canto che sa di aceto
Это песня с привкусом уксуса,
È come vino andato a male
Как вино, ставшее кислым.
È una vita che sono ubriaco più di voi
Всю жизнь я пьян больше вас,
Canto e adesso sale
Пою, и сейчас хмель крепчает.
I miei sogni non finiscono quando gli occhi mi si aprono
Мои мечты не кончаются, когда я открываю глаза.
Non guardo il calendario e scelgo un giorno a caso
Я не смотрю на календарь и выбираю день наугад.
La fretta mi ha costretto ad una scelta più sincera
Спешка заставила меня сделать более искренний выбор.
Adesso vivo il giorno attendendo anche la sera
Теперь я живу одним днем, ожидая и вечера.
E i loro ritmi di vita da istanti controllati
А их ритм жизни сплошные контролируемые мгновения,
Senza pause e pensieri, ideali cestinati
Без пауз и размышлений, идеалы выброшены в мусор.
Non vado via con loro nel loro mediocre viaggio
Я не отправлюсь с ними в их посредственное путешествие.
Ho visto Lina volare, le chiederò un passaggio
Я видел, как Лина летает, попрошу ее подвезти.
E no, no non capisco
И нет, нет, я не понимаю,
Perché hanno sete, sete e non bevono
Почему они хотят пить, хотят пить, но не пьют.
E no, no non capisco
И нет, нет, я не понимаю,
Perché hanno fame, fame e non mangiano
Почему они голодны, голодны, но не едят.
È un canto che sa di aceto
Это песня с привкусом уксуса,
È come vino andato a male
Как вино, ставшее кислым.
È una vita che sono ubriaco più di voi
Всю жизнь я пьян больше вас,
Canto e adesso sale
Пою, и сейчас хмель крепчает.
È un canto che sa di aceto
Это песня с привкусом уксуса,
Come di vino andato a male
Как вино, ставшее кислым.
È una vita che sono ubriaco più di voi
Всю жизнь я пьян больше вас,
Canto e adesso sale
Пою, и сейчас хмель крепчает.
Inamido il vestito, ne ho comprato uno nuovo
Я крахмалю одежду, купил новую.
Cambia il suo colore a seconda di che umore sono
Ее цвет меняется в зависимости от моего настроения.
Per giocare con la vanità del mio tempo allucinato
Чтобы играть с тщеславием моего галлюциногенного времени,
Uso una penna a sfera ed un foglio immacolato
Я использую шариковую ручку и чистый лист бумаги.
Io non muovo le mani, per soldi per gloria
Я не шевелю пальцем ни за деньги, ни за славу.
Ho amato l'umiltà della gente che lavora
Я любил смирение работающих людей.
Ma son stato denigrato, il padrone indispettito
Но меня очернили, хозяин был раздражен.
Ho sorriso all'idea del salario garantito
Я улыбнулся при мысли о гарантированной зарплате.
Questa gente consumata dal grigio colore
Эти люди, измученные серым цветом,
Si sporcano di merda e non ne sentono l'odore
Пачкаются в дерьме и не чувствуют его запаха.
Io coltivo la mia pianta e vivo nel verde miraggio
Я выращиваю свое растение и живу в зеленом мираже,
Di riavere la mia terra e il suo splendido paesaggio
Мечтая вернуть свою землю и ее прекрасный пейзаж.
Mi dispenso dalla foga, da questa folle corsa
Я воздерживаюсь от неистовства, от этой безумной гонки.
Non capiscono che il premio è poco meno di una farsa
Они не понимают, что приз это чуть меньше, чем фарс.
Odio il petrolio grezzo e non capisco ancora
Я ненавижу сырую нефть и до сих пор не понимаю,
Perché sparano su un uomo per questa cosa nera
Почему стреляют в человека из-за этой черной штуки.
E no, no non capisco
И нет, нет, я не понимаю,
Perché hanno sete, sete e non bevono
Почему они хотят пить, хотят пить, но не пьют.
E no, no non capisco
И нет, нет, я не понимаю,
Perché hanno fame, fame e non mangiano
Почему они голодны, голодны, но не едят.
È un canto che sa di aceto
Это песня с привкусом уксуса,
È come vino andato a male
Как вино, ставшее кислым.
È una vita che sono ubriaco più di voi
Всю жизнь я пьян больше вас,
Canto e adesso sale
Пою, и сейчас хмель крепчает.
È un canto che sa di aceto
Это песня с привкусом уксуса,
Come di vino andato a male
Как вино, ставшее кислым.
È una vita che sono ubriaco più di voi
Всю жизнь я пьян больше вас,
Canto e adesso sale
Пою, и сейчас хмель крепчает.





Writer(s): Aceto


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.