Paroles et traduction Eman - Tutte le volte

Tutte le volte

Non mi stupisco più
Le cose che si rompono io non so ripararle
Non ho le mani di tuo padre
Non ho le mani di tuo padre
Ed oggi è giusto se a guardarsi indietro
Siamo nello stesso letto
Ma sempre più distanti
Farsi male per non farti male
Lasciarsi andare per non annegare

Ed ogni passaggio di vita
Ha una sua luce, vedrai
Che ti ferisce gli occhi
Ogni statua di santo ti sembra più vera
Finché non la tocchi
Come parole nascoste nella tua borsa
In mezzo ai tuoi trucchi
Tra le cose da dimenticare

Tutte le volte
Che ho scavato e ricoperto tra me e te
E quante volte l'abbiam fatto insieme
Tra i riflessi e le abitudini ci siam persi, sai
Tu con gli occhi chiusi
Io senza parlare

Il destino come sempre mi ha seguito
Con il suo sorriso ed il coltello in tasca
Mi ha mostrato i denti
E la luce della luna sulla lama
E poi mi ha detto "Scelga"
C'è una strada che va
E una strada che resta
Ma noi non eravamo pronti
Eravamo veramente stanchi
Lo sai, lo sai
Noi non eravamo pronti
Eravamo veramente stanchi
Lo sai, lo sai

Tutte le volte
Che ho scavato e ricoperto tra me e te
E quante volte l'abbiam fatto insieme
Tra i riflessi e le abitudini ci siam persi, sai
Tu con gli occhi chiusi
Io senza parlare

Non mi stupisco più
Le cose che si rompono io non so ripararle
Non ho le mani di tuo padre
Non ho le mani di tuo padre
Lo sai, lo sai

Tutte le volte
Che ho scavato e ricoperto tra me e te
E quante volte l'abbiam fatto insieme
Tra i riflessi e le abitudini ci siam persi, sai
Tu con gli occhi chiusi
Io senza parlare
Tu coi pugni chiusi
Io so farmi male
Tu con gli occhi chiusi
Io senza parlare

Non mi stupisco più
Le cose che si rompono io non so ripararle
Non ho le mani di tuo padre
Non ho le mani di tuo padre

Каждый раз

Я больше не удивляюсь
Вещам, которые ломаются, я не умею чинить
У меня нет рук твоего отца
У меня нет рук твоего отца
И сегодня правильно, если оглядываясь назад
Мы в одной постели
Но всё более далеки
Ранить себя, чтобы не ранить тебя
Отпускать себя, чтобы не утонуть

И каждый этап жизни
Имеет свой свет, увидишь
Который ранит твои глаза
Каждая статуя святого кажется тебе более реальной
Пока ты её не коснёшься
Как слова, спрятанные в твоей сумочке
Среди твоей косметики
Среди вещей, которые нужно забыть

Каждый раз
Когда я копал и закапывал между мной и тобой
И сколько раз мы делали это вместе
Среди отражений и привычек мы потерялись, знаешь
Ты с закрытыми глазами
Я молча

Судьба, как всегда, следовала за мной
С улыбкой и ножом в кармане
Она показала мне зубы
И свет луны на лезвии
А потом сказала: "Выбирай"
Есть дорога, которая ведет
И дорога, которая остается
Но мы не были готовы
Мы были действительно усталыми
Ты знаешь, ты знаешь
Мы не были готовы
Мы были действительно усталыми
Ты знаешь, ты знаешь

Каждый раз
Когда я копал и закапывал между мной и тобой
И сколько раз мы делали это вместе
Среди отражений и привычек мы потерялись, знаешь
Ты с закрытыми глазами
Я молча

Я больше не удивляюсь
Вещам, которые ломаются, я не умею чинить
У меня нет рук твоего отца
У меня нет рук твоего отца
Ты знаешь, ты знаешь

Каждый раз
Когда я копал и закапывал между мной и тобой
И сколько раз мы делали это вместе
Среди отражений и привычек мы потерялись, знаешь
Ты с закрытыми глазами
Я молча
Ты с сжатыми кулаками
Я умею причинять себе боль
Ты с закрытыми глазами
Я молча

Я больше не удивляюсь
Вещам, которые ломаются, я не умею чинить
У меня нет рук твоего отца
У меня нет рук твоего отца