Paroles et traduction Emana Cheezy - Atuo e Saio

Atuo e Saio

12.1
Atuo e saio clean do palco
Falam de mim, mas me vêem calmo
Invadi com os meus bros, estrago
Querem me ver longe, claro
(Lio)
Ela presta atenção, mesmo quando eu calo
Dou um giro na city
Com os meus nigg*s, com os meus manos
Assumimos tudo, nada mira, qual é o espanto?
Esquentaste o clima com esse corpo a causar danos
Tu pareces stripper, vou tirar o meu money
Na minha orelha a dizeres que eu sou funny
Relaxa baby, hoje eu vim de nave
E vou subir contigo para bazar para Marte
Tantos wis cobiçam para estar onde estamos
A girar o mundo, vê a posição em que estamos
Nos procuram na city só para saber onde estamos
Swag todo fresco e controla, estou calmo
Tantos nos cobiçam para estar onde estamos
A girar o mundo, vê a posição em que estamos
(Emana Cheezy)
Atuo e saio clean do palco
Falam de mim, mas me vêem calmo
Invadi com os meus bros, estrago
Querem me ver longe, claro
(Lil Drizzy)
Claro que é básico tipo as minhas waves
Voos de Angola direito à UK
Me fartei de amar essas, lançar essas bombas
Mas people diz Di Bomaye
Rappers falam, sou bem mau não liguei
Falam de game, nem licença lhes dei
Quando não queriam me ver aqui
Só estava à caminho e agora cheguei
E é melhor te preocupares que isso é trabalho não é sorte
Eu estou com a minha cupla, a beber um mambo forte
Enquanto se preocupam a ver quem é que manda aqui
Eu estou a tchill com gêmeas que me faz lembrar as torres gêmeas
Jamais vou lidar com putos do sistema
Sou um tipo de combustível, tocas, queimas
Rappers me obrigaram a levar a sério
Não quero ser o melhor de um ano, quero de um Milénio
No Millenium, mas as contas são do banco BAI
Quando chegamos a tua dama de ti, perto sai
Tanto brilho nos meus pés, confundo com cristais
Competição aqui Rocha, é Minas Gerais
Vou fazer o que é meu, por mais que um wi não aceita
Pus sempre o Gianni e o Jotta, acima dessas catrefas
Tua baby vai fingir que não ouve
Mas ela sabe que se caímos do top, será pra cama dela
Enfim!
(Emana Cheezy)
As munições estão a loading, brr!
Quis falar demais então lol foi pra pool
A carga está um terror, tou com volts num roof
A espalhar uma energia doutro mundo para muitos
Vivo a vida, sem vertigens, com esses lounges é skrr
Essas todas dicas de que somos melhores nem são a proof
Analisa bem o que eu já fiz, tantos fantoches nos kidz
Eu é que mexo, eles seguem as minhas rules
Só não estão a ball
Eu não estou para esses truques
Tanto atingi só com o meu corpo num booth
Mas eu não sou teacher nenhum, vai pra school
O problema é a nossa knowledge, nunca foram esses inúteis
Continuo só pausado, o swagga é que está mais burro
Rockin Fort Cupla com um jacket da Burberry
Vivo a minha vida sem limites, tantos fantoches em bs
Eu é que mexo, tudo a seguir as minhas rules
Action 1, 2
Os " Bad Boyz " estão na zone, novas Kenzos
Trendin, somos Superstars, we rock and roll
Qual é a vibe desses guys a odiar o sucesso
Pus a city aos saltos, destruo grupos tipo são Leggos
Gold, olhem o show começou
Ysl tão vintage, gucci polo im feeling so fly
Kenny real niggas don't lie
Tenho esses rappers como plateia, os flow$ sabem quem trouxe
Dope, a barrar bops, nos chamem de assholes
Tantos gritos, sobem em árvores, wassup Rambo!?
Depois diz-me se nessa city vão encontrar melhor
Lamento informar-vos que não vão, só tem pra nós
Go, vai perguntar quem sou, quer dizer vão te lembrar
Talvez te recordes, agora estou mais hot
O trono todos querem, so what?
Não vês que todas querem a minha squad
Tudo o resto está low
Eu estava alone no meu crib
Mas recebi uma chamada, cash up, boas notícias
A sonhar com aquele bounce que ela faz aqui em cima
Com aquelas curvas não tem como, ligam o pisca
Intermitentes, tipo uma emergência, não fiquem na via
Kiamo no Audi, o Flavinho no Beamer
Fábio canducadas that's my fvcking real n*gga
Substitui o pessoal fraco pela minha equipa

Atuo e Saio

12.1
J'entre en scène et je la quitte clean
On parle de moi, mais ils me voient calme
J'ai débarqué avec mes bros, des dégâts
Ils veulent me voir loin, bien sûr
(Lio)
Elle fait attention, même quand je me tais
Je fais un tour en ville
Avec mes négros, avec mes frères
On assume tout, rien de surprenant, c'est quoi le problème ?
Tu as fait monter la température avec ce corps qui fait des ravages
Tu ressembles à une strip-teaseuse, je vais sortir mon argent
Dans mon oreille tu me dis que je suis drôle
Détends-toi bébé, je suis venu en vaisseau spatial aujourd'hui
Et je vais monter avec toi pour aller sur Mars
Tant de mecs aimeraient être à notre place
En train de faire tourner le monde, regarde la position dans laquelle nous sommes
Ils nous cherchent dans la ville juste pour savoir où nous sommes
Style tout frais et je gère, je suis calme
Tant de personnes nous envient d'être où nous sommes
En train de faire tourner le monde, regarde la position dans laquelle nous sommes
(Emana Cheezy)
J'entre en scène et je la quitte clean
On parle de moi, mais ils me voient calme
J'ai débarqué avec mes bros, des dégâts
Ils veulent me voir loin, bien sûr
(Lil Drizzy)
Bien sûr que c'est basique comme mes waves
Vols d'Angola directement vers le Royaume-Uni
J'en ai marre d'aimer celles-là, de larguer ces bombes
Mais les gens disent Di Bomaye
Les rappeurs parlent, je suis trop mauvais, je m'en fiche
Ils parlent de jeu, je ne leur ai même pas donné la permission
Quand ils ne voulaient pas me voir ici
J'étais juste en route et maintenant je suis arrivé
Et tu ferais mieux de t'inquiéter car c'est du travail, pas de la chance
Je suis avec ma meuf, en train de boire un truc qui déchire
Pendant qu'ils s'inquiètent de savoir qui est le patron ici
Je suis en train de chiller avec des jumelles qui me rappellent les tours jumelles
Je ne traiterai jamais avec les gamins du système
Je suis un genre de carburant, tu touches, tu brûles
Les rappeurs m'ont obligé à prendre ça au sérieux
Je ne veux pas être le meilleur d'une année, je veux être le meilleur d'un millénaire
Au Millénaire, mais les comptes sont à la banque BAI
Quand on arrive, ta copine te quitte, elle se barre
Tellement d'éclat à mes pieds, on dirait des cristaux
La compétition ici, c'est Rocha, c'est Minas Gerais
Je vais faire ce qui est à moi, même si certaines nanas n'acceptent pas
J'ai toujours mis Gianni et Jotta au-dessus de ces moins que rien
Ta meuf va faire semblant de ne pas entendre
Mais elle sait que si on tombe du top, ce sera pour aller dans son lit
Bref !
(Emana Cheezy)
Les munitions sont en train de charger, brr !
Il a trop voulu parler alors lol il a fini à la piscine
La charge est terrifiante, j'ai des volts sur un toit
En train de répandre une énergie d'un autre monde pour beaucoup
Je vis ma vie, sans vertiges, avec ces salons c'est skrr
Tous ces conseils comme quoi on est meilleurs ne sont même pas la preuve
Analysez bien ce que j'ai déjà fait, tant de marionnettes chez les kids
C'est moi qui gère, ils suivent mes règles
Sauf qu'ils ne sont pas à la hauteur
Je ne suis pas là pour ces conneries
J'ai tellement accompli juste avec mon corps dans une cabine
Mais je ne suis pas prof, va à l'école
Le problème, c'est notre connaissance, ça n'a jamais été ces inutiles
Je reste posé, c'est le swag qui est encore plus fort
Rockin Fort Cupla avec une veste Burberry
Je vis ma vie sans limites, tant de marionnettes dans des conneries
C'est moi qui gère, tout le monde suit mes règles
Action 1, 2
Les "Bad Boyz" sont dans la zone, nouvelles Kenzos
Trendy, on est des superstars, on fait du rock and roll
C'est quoi le délire de ces mecs qui détestent le succès ?
J'ai fait sauter la ville, je détruis des groupes comme des Lego
Gold, regardez, le spectacle a commencé
Ysl si vintage, polo gucci je me sens si cool
Kenny, les vrais négros ne mentent pas
J'ai ces rappeurs comme public, les flows savent qui les a amenés
Dope, en train de barrer des bops, appelez-nous des trous du cul
Tant de cris, ils grimpent aux arbres, quoi de neuf Rambo ?
Dis-moi ensuite si dans cette ville ils trouveront mieux
Je suis au regret de vous informer qu'ils ne trouveront pas, il n'y a que nous
Allez, va demander qui je suis, enfin ils te le rappelleront
Tu te souviens peut-être, maintenant je suis encore plus hot
Tout le monde veut le trône, et alors ?
Tu ne vois pas que toutes veulent ma team
Tout le reste est nul
J'étais seul dans ma maison
Mais j'ai reçu un appel, de l'argent, de bonnes nouvelles
À rêver de ce déhanché qu'elle fait ici, au-dessus
Avec ces courbes, c'est impossible, ils allument les clignotants
Clignotants, comme une urgence, ne restez pas sur la route
Kiamo dans l'Audi, Flavinho dans la Beamer
Fábio, des conneries, c'est mon putain de vrai négro
J'ai remplacé les faibles par mon équipe