Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Vê 
                                        se 
                                        me 
                                        dás 
                                        razão 
                            
                                        Sieh, 
                                        ob 
                                        du 
                                        mir 
                                        Recht 
                                        gibst 
                            
                         
                        
                            
                                        Baby 
                                        igual 
                                            a 
                                        ti, 
                                        não 
                                        há 
                                        ninguém 
                            
                                        Baby, 
                                        wie 
                                        dich 
                                        gibt 
                                        es 
                                        niemanden 
                            
                         
                        
                            
                                        Fazer-me 
                                        feliz, 
                                        só 
                                        tu 
                                        consegues 
                            
                                        Mich 
                                        glücklich 
                                        machen, 
                                        das 
                                        schaffst 
                                        nur 
                                        du 
                            
                         
                        
                            
                                            O 
                                        feeling 
                                        não 
                                        vai 
                                        mudar 
                            
                                        Das 
                                        Gefühl 
                                        wird 
                                        sich 
                                        nicht 
                                        ändern 
                            
                         
                        
                            
                                        Aguenta 
                                        as 
                                        fases 
                                        baixas 
                            
                                        Halte 
                                        die 
                                        schlechten 
                                        Phasen 
                                        aus 
                            
                         
                        
                            
                                        Baby 
                                        igual 
                                            a 
                                        ti, 
                                        só 
                                        nas 
                                        nuvens 
                            
                                        Baby, 
                                        wie 
                                        dich 
                                        gibt's 
                                        nur 
                                        im 
                                        Himmel 
                            
                         
                        
                            
                                        Nada 
                                        nos 
                                        separa, 
                                        eu 
                                        nos 
                                        protejo 
                            
                                        Nichts 
                                        trennt 
                                        uns, 
                                        ich 
                                        beschütze 
                                        uns 
                            
                         
                        
                            
                                        Confiança 
                                        tua 
                            
                                        Dein 
                                        Vertrauen 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        verdade 
                                        como 
                                        tu, 
                                        nua 
                            
                                        Die 
                                        Wahrheit 
                                        wie 
                                        du, 
                                        nackt 
                            
                         
                        
                            
                                        Dei-te 
                                        uma 
                                        coroa 
                                        por 
                                        mereceres 
                            
                                        Ich 
                                        gab 
                                        dir 
                                        eine 
                                        Krone, 
                                        weil 
                                        du 
                                        sie 
                                        verdienst 
                            
                         
                        
                            
                                        Minha 
                                        rainha 
                                        para 
                                        sempre 
                            
                                        Meine 
                                        Königin 
                                        für 
                                        immer 
                            
                         
                        
                            
                                            O 
                                        destino 
                                        juntou-nos 
                            
                                        Das 
                                        Schicksal 
                                        hat 
                                        uns 
                                        zusammengeführt 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        eu 
                                        vou 
                                        cuidar 
                                        de 
                                        nós 
                            
                                        Und 
                                        ich 
                                        werde 
                                        auf 
                                        uns 
                                        aufpassen 
                            
                         
                        
                            
                                        Acompanhar-te 
                                        onde 
                                        fores 
                            
                                        Dich 
                                        begleiten, 
                                        wohin 
                                        du 
                                        auch 
                                        gehst 
                            
                         
                        
                            
                                        Oh 
                                        baby, 
                                        por 
                                        ti 
                                        eu 
                                        vivo 
                            
                                        Oh 
                                        Baby, 
                                        für 
                                        dich 
                                        lebe 
                                        ich 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        (Emana 
                                        Cheezy) 
                            
                                        (Emana 
                                        Cheezy) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            O 
                                        caminho 
                                            é 
                                        um 
                                        só 
                            
                                        Der 
                                        Weg 
                                        ist 
                                        nur 
                                        einer 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Sonhar 
                                        faz 
                                        efeito 
                                        para 
                                        quem 
                                        está 
                                        mais 
                                        de 
                                        pé 
                            
                                        Träumen 
                                        wirkt 
                                        für 
                                        den, 
                                        der 
                                        fester 
                                        steht 
                            
                         
                        
                            
                                        Cresci 
                                            a 
                                        ser 
                                        cavalheiro 
                            
                                        Ich 
                                        wuchs 
                                        als 
                                        Kavalier 
                                        auf 
                            
                         
                        
                            
                                        Ando 
                                        um 
                                        cado 
                                        low, 
                                        mas 
                                        nunca 
                                        longe 
                                        de 
                                        ti 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        etwas 
                                        down, 
                                        aber 
                                        nie 
                                        weit 
                                        von 
                                        dir 
                            
                         
                        
                            
                                        Não 
                                        me 
                                        deixas 
                            
                                        Du 
                                        lässt 
                                        mich 
                                        nicht 
                                        los 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                            é 
                                        que 
                                        me 
                                        fazes 
                                        dormir 
                                        bem 
                            
                                        Du 
                                        bist 
                                        es, 
                                        die 
                                        mich 
                                        gut 
                                        schlafen 
                                        lässt 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                            é 
                                        de 
                                        mais 
                                        sorrisos 
                                        desses 
                            
                                        Und 
                                        genau 
                                        solches 
                                        Lächeln 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        precisa 
                                            a 
                                        minha 
                                        vida 
                            
                                        braucht 
                                        mein 
                                        Leben 
                            
                         
                        
                            
                                        Adormecer 
                                        com 
                                        os 
                                        meus 
                                        lábios 
                                        na 
                                        tua 
                                        barriga 
                            
                                        Einschlafen 
                                        mit 
                                        meinen 
                                        Lippen 
                                        auf 
                                        deinem 
                                        Bauch 
                            
                         
                        
                            
                                        Decides, 
                                        tens 
                                        prioridade 
                                        no 
                                        meu 
                                        tempo 
                            
                                        Du 
                                        entscheidest, 
                                        du 
                                        hast 
                                        Priorität 
                                        in 
                                        meiner 
                                        Zeit 
                            
                         
                        
                            
                                        Conquistei 
                                        como 
                                        faço 
                                        sempre 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        dich 
                                        erobert, 
                                        wie 
                                        ich 
                                        es 
                                        immer 
                                        tue 
                            
                         
                        
                            
                                        Tens 
                                            a 
                                        cura 
                                            o 
                                        que 
                                        me 
                                        pode 
                                        doer 
                            
                                        Du 
                                        hast 
                                        die 
                                        Heilung 
                                        für 
                                        das, 
                                        was 
                                        mir 
                                        wehtun 
                                        könnte 
                            
                         
                        
                            
                                        Sinto-me 
                                        mais 
                                        real 
                                        contigo 
                                        presente 
                            
                                        Ich 
                                        fühle 
                                        mich 
                                        realer, 
                                        wenn 
                                        du 
                                        anwesend 
                                        bist 
                            
                         
                        
                            
                                        Virei 
                                        um 
                                        herói, 
                                        para 
                                        não 
                                        te 
                                        perder 
                            
                                        Ich 
                                        wurde 
                                        zum 
                                        Helden, 
                                        um 
                                        dich 
                                        nicht 
                                        zu 
                                        verlieren 
                            
                         
                        
                            
                                        Quero 
                                        estar 
                                            à 
                                        tua 
                                        altura 
                            
                                        Ich 
                                        will 
                                        dir 
                                        gewachsen 
                                        sein 
                            
                         
                        
                            
                                        Concretizar 
                                        os 
                                        sonhos 
                                        que 
                                        tivermos 
                            
                                        Die 
                                        Träume 
                                        verwirklichen, 
                                        die 
                                        wir 
                                        haben 
                            
                         
                        
                            
                                        Um 
                                        para 
                                            o 
                                        outro, 
                                            o 
                                        cupido 
                                        quer-nos 
                            
                                        Füreinander 
                                        bestimmt, 
                                        Amor 
                                        will 
                                        uns 
                            
                         
                        
                            
                                            O 
                                        teu 
                                        sorriso 
                                        pára 
                                            o 
                                        universo 
                            
                                        Dein 
                                        Lächeln 
                                        hält 
                                        das 
                                        Universum 
                                        an 
                            
                         
                        
                            
                                        Seres 
                                        minha 
                                            é 
                                            o 
                                        que 
                                        me 
                                        dá 
                                        power 
                            
                                        Dass 
                                        du 
                                        mein 
                                        bist, 
                                        gibt 
                                        mir 
                                        Kraft 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Diz 
                                        que 
                                        não 
                                        me 
                                        largas 
                                        mais 
                            
                                        Sag, 
                                        dass 
                                        du 
                                        mich 
                                        nie 
                                        mehr 
                                        loslässt 
                            
                         
                        
                            
                                        Oh 
                                        baby, 
                                        por 
                                        ti 
                                        eu 
                                        vivo 
                            
                                        Oh 
                                        Baby, 
                                        für 
                                        dich 
                                        lebe 
                                        ich 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        (Emana 
                                        Cheezy 
                                        2) 
                            
                                        (Emana 
                                        Cheezy 
                                        2) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Completas 
                                            o 
                                        meu 
                                        corpo 
                                            e 
                                        alma 
                            
                                        Du 
                                        vervollständigst 
                                        meinen 
                                        Körper 
                                        und 
                                        meine 
                                        Seele 
                            
                         
                        
                            
                                        Teu 
                                        herói 
                                            e 
                                        teu 
                                        génio 
                            
                                        Dein 
                                        Held 
                                        und 
                                        dein 
                                        Genie 
                            
                         
                        
                            
                                        Baby 
                                        eu 
                                        te 
                                        conheço 
                            
                                        Baby, 
                                        ich 
                                        kenne 
                                        dich 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        deslizo, 
                                        continuo 
                                            a 
                                        ter 
                                        os 
                                        teus 
                                        beijos 
                            
                                        Wenn 
                                        ich 
                                        ausrutsche, 
                                        bekomme 
                                        ich 
                                        trotzdem 
                                        deine 
                                        Küsse 
                            
                         
                        
                            
                                        Em 
                                        qualquer 
                                        banda 
                                            e 
                                        momento 
                                        represento-nos 
                            
                                        Überall 
                                        und 
                                        jederzeit 
                                        repräsentiere 
                                        ich 
                                        uns 
                            
                         
                        
                            
                                        Tantos 
                                        mayaram 
                                            e 
                                        perderam 
                            
                                        So 
                                        viele 
                                        haben 
                                        versagt 
                                        und 
                                        verloren 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        não 
                                        quero 
                            
                                        Ich 
                                        will 
                                        das 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Quando 
                                        me 
                                        pegas, 
                                        nem 
                                        penso 
                                        em 
                                        fugir 
                            
                                        Wenn 
                                        du 
                                        mich 
                                        packst, 
                                        denke 
                                        ich 
                                        nicht 
                                        einmal 
                                        ans 
                                        Fliehen 
                            
                         
                        
                            
                                        Essa 
                                        língua 
                                        faz-me 
                                        implorar 
                                        para 
                                        traduzir 
                            
                                        Diese 
                                        Zunge 
                                        lässt 
                                        mich 
                                        flehen, 
                                        sie 
                                        zu 
                                        übersetzen 
                            
                         
                        
                            
                                        Até 
                                        bate 
                                        mais 
                                            o 
                                        coração 
                                        por 
                                        te 
                                        ver 
                            
                                        Mein 
                                        Herz 
                                        schlägt 
                                        sogar 
                                        schneller, 
                                        wenn 
                                        ich 
                                        dich 
                                        sehe 
                            
                         
                        
                            
                                        Está 
                                            a 
                                        bater 
                                        mais 
                                        porque 
                                        não 
                                        paro 
                                        de 
                                        te 
                                        querer 
                            
                                        Es 
                                        schlägt 
                                        schneller, 
                                        weil 
                                        ich 
                                        nicht 
                                        aufhöre, 
                                        dich 
                                        zu 
                                        wollen 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        quiero 
                                        mucho 
                            
                                        Te 
                                        quiero 
                                        mucho 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        meta 
                                            é 
                                        uma 
                                        só 
                            
                                        Das 
                                        Ziel 
                                        ist 
                                        nur 
                                        eines 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        orgulho 
                                        encher-te 
                            
                                        Dich 
                                        mit 
                                        Stolz 
                                        zu 
                                        erfüllen 
                            
                         
                        
                            
                                        Não 
                                        sei 
                                        se 
                                            o 
                                        boy 
                                        chega, 
                                        mas 
                                            o 
                                        boy 
                                        te 
                                        quer 
                                            e 
                                        bem 
                            
                                        Ich 
                                        weiß 
                                        nicht, 
                                        ob 
                                        der 
                                        Junge 
                                        ausreicht, 
                                        aber 
                                        der 
                                        Junge 
                                        will 
                                        dich 
                                        und 
                                        zwar 
                                        richtig 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Por 
                                        poucos 
                                        não 
                                        acreditei 
                            
                                        Fast 
                                        hätte 
                                        ich 
                                        nicht 
                                        daran 
                                        geglaubt 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Ao 
                                        teu 
                                        lado 
                                        fiquei, 
                                        torna-me 
                                        especial 
                                        ter-te 
                            
                                        An 
                                        deiner 
                                        Seite 
                                        blieb 
                                        ich, 
                                        es 
                                        macht 
                                        mich 
                                        besonders, 
                                        dich 
                                        zu 
                                        haben 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                            é 
                                        de 
                                        mais 
                                        sorrisos 
                                        desses 
                            
                                        Und 
                                        genau 
                                        solches 
                                        Lächeln 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        precisa 
                                            a 
                                        minha 
                                        vida 
                            
                                        braucht 
                                        mein 
                                        Leben 
                            
                         
                        
                            
                                        Adormecer 
                                        com 
                                        os 
                                        meus 
                                        lábios 
                                        na 
                                        tua 
                                        barriga 
                            
                                        Einschlafen 
                                        mit 
                                        meinen 
                                        Lippen 
                                        auf 
                                        deinem 
                                        Bauch 
                            
                         
                        
                            
                                        Decides, 
                                        tens 
                                        prioridade 
                                        no 
                                        meu 
                                        tempo 
                            
                                        Du 
                                        entscheidest, 
                                        du 
                                        hast 
                                        Priorität 
                                        in 
                                        meiner 
                                        Zeit 
                            
                         
                        
                            
                                        Conquistei 
                                        como 
                                        faço 
                                        sempre 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        dich 
                                        erobert, 
                                        wie 
                                        ich 
                                        es 
                                        immer 
                                        tue 
                            
                         
                        
                            
                                        São 
                                        todas 
                                        tuas 
                                        estas 
                                        saudades 
                            
                                        All 
                                        diese 
                                        Sehnsucht 
                                        gehört 
                                        dir 
                            
                         
                        
                            
                                            O 
                                        que 
                                        valor 
                                        não 
                                        tem 
                                        fica 
                                        para 
                                        trás 
                            
                                        Was 
                                        keinen 
                                        Wert 
                                        hat, 
                                        bleibt 
                                        zurück 
                            
                         
                        
                            
                                        Aproveita 
                                        ser 
                                        todo 
                                        teu 
                            
                                        Genieße 
                                        es, 
                                        ganz 
                                        dein 
                                        zu 
                                        sein 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Aguenta 
                                        as 
                                        fases 
                                        baixas 
                            
                                        Halte 
                                        die 
                                        schlechten 
                                        Phasen 
                                        aus 
                            
                         
                        
                            
                                        Baby 
                                        igual 
                                            a 
                                        ti, 
                                        só 
                                        nas 
                                        nuvens 
                            
                                        Baby, 
                                        wie 
                                        dich 
                                        gibt's 
                                        nur 
                                        im 
                                        Himmel 
                            
                         
                        
                            
                                        Nada 
                                        nos 
                                        separa, 
                                        eu 
                                        nos 
                                        protejo 
                            
                                        Nichts 
                                        trennt 
                                        uns, 
                                        ich 
                                        beschütze 
                                        uns 
                            
                         
                        
                            
                                        Confiança 
                                        tua 
                            
                                        Dein 
                                        Vertrauen 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        verdade 
                                        como 
                                        tu, 
                                        nua 
                            
                                        Die 
                                        Wahrheit 
                                        wie 
                                        du, 
                                        nackt 
                            
                         
                        
                            
                                        Dei-te 
                                        uma 
                                        coroa 
                                        por 
                                        mereceres 
                            
                                        Ich 
                                        gab 
                                        dir 
                                        eine 
                                        Krone, 
                                        weil 
                                        du 
                                        sie 
                                        verdienst 
                            
                         
                        
                            
                                        Minha 
                                        rainha 
                                        para 
                                        sempre 
                            
                                        Meine 
                                        Königin 
                                        für 
                                        immer 
                            
                         
                        
                            
                                            O 
                                        destino 
                                        juntou-nos 
                            
                                        Das 
                                        Schicksal 
                                        hat 
                                        uns 
                                        zusammengeführt 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        eu 
                                        vou 
                                        cuidar 
                                        de 
                                        nós 
                            
                                        Und 
                                        ich 
                                        werde 
                                        auf 
                                        uns 
                                        aufpassen 
                            
                         
                        
                            
                                        Acompanhar-te 
                                        onde 
                                        fores 
                            
                                        Dich 
                                        begleiten, 
                                        wohin 
                                        du 
                                        auch 
                                        gehst 
                            
                         
                        
                            
                                        Oh 
                                        baby, 
                                        por 
                                        ti 
                                        eu 
                                        vivo 
                            
                                        Oh 
                                        Baby, 
                                        für 
                                        dich 
                                        lebe 
                                        ich 
                            
                         
                        
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Emana Cheezy
                    
                    
                
                    
                        
                                
                                
                                    Album
                                    Era
                                    
                                         date de sortie
 14-02-2018
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                 
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.