Paroles et traduction Emanero feat. BM, Onda Sabanera & Mario Luis - LADRONA - con Mario Luis

LADRONA - con Mario Luis

Hola, ¿Qué tal?
Hoy vengo a denunciar
A una mujer que me hizo mal
Que se adueñó de mi vida
La muy atrevida
Que no vuelva más

No quiero ni recordarla
Pensarla no me hace bien
Pero si la ven

Si la ven diganle
Que devuelva lo que se ha robado
Se fue hace un par de meses
Tiene un cora y me pertenece

Si la ven diganle
Que devuelva lo que se ha robado
Que me ha dejado en la lona
Resultaste ser
Ladrona

Yo le di mi corazón, yo le di hasta el alma
Le di la vida entera y se la llevo
Y aunque tengo la intención de recuperarla
La quiero ver pagar por lo que me robó

Tremenda ladrona
Mirá cómo me estafó
Me dejó tirado y sin amor
Contando las horas
Llorando en mi habitación
Quién curará este dolor

Me robaste sin máscara y sin arma de fuego
Te marchaste sin decir hasta luego
Sé que parece que estoy bien
Pero si la ven

Si la ven diganle (¿Qué le digo?)
Que devuelva lo que se ha robado
Se fue hace un par de meses
Tiene un cora y me pertenece

Si la ven diganle
Que devuelva lo que se ha robado
Que me ha dejado en la lona
Resultaste ser
Ladrona

Ahora pasan los días, las noches, semanas y meses
Me encuentro encerrado y eso me enloquece
A todos les decía cuánto yo te amaba
Que eras la mujer que siempre soñaba

Pero cómo olvidar la noche en el sillón
Y los desayunos en mi habitación
Me robaste el aire y mi respiración
Debes estar en la prisión

Ella tiene algo mío
Que hace tiempo quiero recuperar
Me engañó como un nene y aunque desconfío
Por la noche la salgo a buscar

Y si la ven diganle (¿Qué le digo?)
Que devuelva lo que se ha robado
Se fue hace un par de meses
Tiene un cora y me pertenece

Si la ven diganle
Que devuelva lo que se ha robado
Que me ha dejado en la lona
Resultaste ser
Ladrona

THIEF - with Mario Luis

Hello, how are you?
Today I come to report
A woman who did me wrong
Who took over my life
The very daring one
May she never return

I don't even want to remember her
Thinking about her doesn't do me any good
But if you see her

If you see her, tell her
To return what she stole
She left a couple of months ago
She has a heart and it belongs to me

If you see her, tell her
To return what she stole
She left me on the ropes
You turned out to be a
Thief

I gave her my heart, I gave her even my soul
I gave her my whole life and she took it
And although I intend to get it back
I want to see her pay for what she stole

Tremendous thief
Look how she scammed me
She left me abandoned and without love
Counting the hours
Crying in my room
Who will heal this pain

You robbed me without a mask and without a gun
You left without even saying goodbye
I know it seems like I'm okay
But if you see her

If you see her, tell her (What do I tell her?)
To return what she stole
She left a couple of months ago
She has a heart and it belongs to me

If you see her, tell her
To return what she stole
She left me on the ropes
You turned out to be a
Thief

Now the days, nights, weeks and months go by
I find myself locked up and it drives me crazy
I told everyone how much I loved you
That you were the woman I always dreamed of

But how can I forget the nights on the couch
And the breakfasts in my room
You stole the air and my breath
You should be in prison

She has something of mine
That I've wanted to get back for a long time
She fooled me like a child and although I'm suspicious
At night I go out looking for her

And if you see her, tell her (What do I tell her?)
To return what she stole
She left a couple of months ago
She has a heart and it belongs to me

If you see her, tell her
To return what she stole
She left me on the ropes
You turned out to be a
Thief