Paroles et traduction Emanero feat. Karina, j mena & Angela Torres - SINVERGÜENZA - con Angela Torres

SINVERGÜENZA - con Angela Torres

Ya no quiero flores ni botellas de vino
Me abandonaste y eso nunca lo olvido
No me escribas tanto, necesito un respiro
No eras tan atento cuando estabas conmigo

Aunque digas que cambiaste
Mi corazoncito lastimaste
Y ahora que me puse buena, te acordaste de mi amor

Sinvergüenza, bandido, atorrante
Te descuidaste, dormiste, ya es tarde
Y aunque digas que cambiaste
Mi corazoncito lastimaste
Y ahora que me puse buena, te acordaste

Siempre fuiste una sinvergüenza, bandida, farsante
No me cuidaste, me heriste y me usaste
Y aunque pidas que ahora cambie
Y digas que fui un atorrante
Te olvidaste que también me lastimaste

Vuelve
Pobre sinvergüenza que se piensa que lo quiero
Y vuelve
Verte arrepentido y con el corazón partido
Me divierte y la verdad
Que te vean triste me da igual
No es que yo disfrute la maldad
Pero algo te tengo que cobrar

Ya me fui
Y aunque te arrodilles y me lo ruegues, ya me marché
Fuiste un egoísta y no pensaste en mí
Ya pasé de página y ya te borré

Sinvergüenza, bandido, atorrante
Te descuidaste, dormiste, ya es tarde
Y aunque digas que cambiaste
Mi corazoncito lastimaste
Y ahora que me puse buena, te acordaste

Siempre fuiste una sinvergüenza, bandida, farsante
No me cuidaste, me heriste y me usaste
Y aunque pidas que ahora cambie
Y digas que fui un atorrante
Te olvidaste que también me lastimaste

Sé que ya no quieres flores ni botellas de vino
Me abandonaste y eso nunca lo olvido
No me ignores tanto, necesito un respiro
No te faltó nada cuando estabas conmigo

Y nunca me cuidaste
Cuando estuve mal no me escuchaste
Y ahora andas con otro y de mí te olvidaste

Ya me fui
Y aunque te arrodilles y me lo ruegues, ya me marché
Fuiste un egoísta y no pensaste en mí
Ya pasé de página y ya te borré

Sinvergüenza, bandido, atorrante
Te descuidaste, dormiste, ya es tarde
Y aunque digas que cambiaste
Mi corazoncito lastimaste
Y ahora que me puse buena, te acordaste
De mi amor

НАГЛЕЦ - с Анжелой Торрес

Мне больше не нужны цветы и бутылки вина,
Ты бросил меня, и я этого никогда не забуду.
Не пиши мне так много, мне нужно прийти в себя,
Ты не был таким внимательным, когда был со мной.

Хоть ты и говоришь, что изменился,
Ты разбил мне сердце.
А теперь, когда я похорошела, ты вспомнил о моей любви.

Наглец, бандит, надоедливый,
Ты меня упустил, проспал, уже слишком поздно.
И хотя ты говоришь, что изменился,
Ты разбил мне сердце.
А теперь, когда я похорошела, ты вспомнил.

Ты всегда был наглецом, бандитом, обманщиком,
Ты не заботился обо мне, ранил меня и использовал.
И хотя ты просишь меня измениться
И говоришь, что я был надоедливым,
Ты забыл, что ты тоже причинил мне боль.

Возвращайся,
Бедный наглец, который думает, что я тебя хочу.
И возвращайся,
Чтобы увидеть тебя раскаявшимся и с разбитым сердцем.
Мне это доставляет удовольствие, и, честно говоря,
Мне все равно, что тебя видят грустным.
Не то чтобы я наслаждаюсь твоим несчастьем,
Но я должна как-то получить компенсацию.

Я ушла,
И даже если ты встанешь на колени и будешь умолять меня, я ушла.
Ты был эгоистом и не думал обо мне.
Я перевернула страницу и забыла тебя.

Наглец, бандит, надоедливый,
Ты меня упустил, проспал, уже слишком поздно.
И хотя ты говоришь, что изменился,
Ты разбил мне сердце.
А теперь, когда я похорошела, ты вспомнил.

Ты всегда был наглецом, бандитом, обманщиком,
Ты не заботился обо мне, ранил меня и использовал.
И хотя ты просишь меня измениться
И говоришь, что я был надоедливым,
Ты забыл, что ты тоже причинил мне боль.

Я знаю, тебе больше не нужны цветы и бутылки вина,
Ты бросил меня, и я этого никогда не забуду.
Не игнорируй меня так сильно, мне нужно прийти в себя,
Тебе ничего не нужно было, когда ты был со мной.

И ты никогда не заботился обо мне,
Когда мне было плохо, ты меня не слушал.
А теперь ты с другой и забыл обо мне.

Я ушла,
И даже если ты встанешь на колени и будешь умолять меня, я ушла.
Ты был эгоистом и не думал обо мне.
Я перевернула страницу и забыла тебя.

Наглец, бандит, надоедливый,
Ты меня упустил, проспал, уже слишком поздно.
И хотя ты говоришь, что изменился,
Ты разбил мне сердце.
А теперь, когда я похорошела, ты вспомнил
О моей любви.