Emanero - El Elegido - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Emanero - El Elegido




El Elegido
The Chosen One
Soy el elegido, camino entre el amor y el odio
I am the chosen one, I walk between love and hate
Y estoy erguido, intentan matar mi alma pero yo sigo vivo
And I stand upright, they try to kill my soul but I'm still alive
Pensando en mi siguiente movimiento
Thinking about my next move
Porque al final lo material se pudre con el tiempo
Because in the end the material rots with time
El elegido, camino entre el amor y el odio
The chosen one, I walk between love and hate
Y estoy erguido, intentan matar mi alma pero yo sigo vivo
And I stand upright, they try to kill my soul but I'm still alive
Pensando en mi siguiente movimiento
Thinking about my next move
Porque al final lo material se pudre con el tiempo
Because in the end the material rots with time
El globo gira y veo pasar mi vida en un segundo
The globe spins and I watch my life pass by in a second
En esta bola de avaricia maldenominada mundo
In this ball of greed misnamed world
Y que me digan cómo hacer para frenar
And they tell me how to stop
Porque este sistema me devora el alma y que me voy a quemar
Because this system devours my soul and I know I'm going to burn
Esquivo al odio, busco al amor en los detalles
I dodge the hate, I look for love in the details
Prisionero de una trampa, estoy perdido entre sus calles
Prisoner of a trap, I'm lost in its streets
Si grito me siento solo en esta lucha
If I scream I feel alone in this fight
El diablo intenta seducirme y mi mente a veces lo escucha
The devil tries to seduce me and my mind sometimes listens to him
Soy sincero conmigo, preso de tus mentiras
I am honest with myself, a prisoner of your lies
Amigo del egoísmo, tengo de amante a la ira
Friend of selfishness, I have wrath as my lover
Y estoy solo, buscando el norte caminé hacia el este
And I'm alone, looking for the north I walked east
Y sigo siempre en busca de la paz, cueste lo que cueste
And I still keep looking for peace, whatever the cost
Soy el elegido, camino entre el amor y el odio
I am the chosen one, I walk between love and hate
Y estoy erguido, intentan matar mi alma pero yo sigo vivo
And I stand upright, they try to kill my soul but I'm still alive
Pensando en mi siguiente movimiento
Thinking about my next move
Porque al final lo material se pudre con el tiempo
Because in the end the material rots with time
El elegido, camino entre el amor y el odio
The chosen one, I walk between love and hate
Y estoy erguido, intentan matar mi alma pero yo sigo vivo
And I stand upright, they try to kill my soul but I'm still alive
Pensando en mi siguiente movimiento
Thinking about my next move
Porque al final lo material se pudre con el tiempo
Because in the end the material rots with time
Y ahora siento la presión de mis logros, son gajes de este oficio
And now I feel the pressure of my achievements, they are the occupational hazards of this trade
Que me obliga a darlo todo resignando beneficios
That forces me to give it my all, resigning benefits
Deambulando entre el amor y el odio
Wandering between love and hate
Y si estoy perdido me acuerdo de los comienzos y de todo lo vivido
And if I am lost I remember the beginnings and all that was lived
En mis hombros el peso de un pecado del pasado
On my shoulders the weight of a sin of the past
Y en mis pies esfuerzo por todo lo caminado
And in my feet the effort for all that was walked
En mis ojos la esperanza de un mundo que está en apuro
In my eyes the hope of a world that is in trouble
Y en mis manos la motivación de cambiar el futuro
And in my hands the motivation to change the future
Y es que yo ya no puedo parar
And it is that I can no longer stop
Tengo un motor que no se frena y que me obliga a continuar
I have an engine that does not stop and that forces me to continue
Esta es mi historia, fracaso y la victoria van conmigo
This is my story, failure and victory go with me
El trabajo y la constancia me hicieron el elegido
Work and perseverance made me the chosen one
Soy el elegido, camino entre el amor y el odio
I am the chosen one, I walk between love and hate
Y estoy erguido, intentan matar mi alma pero yo sigo vivo
And I stand upright, they try to kill my soul but I'm still alive
Pensando en mi siguiente movimiento
Thinking about my next move
Porque al final lo material se pudre con el tiempo
Because in the end the material rots with time
El elegido, camino entre el amor y el odio
The chosen one, I walk between love and hate
Y estoy erguido, intentan matar mi alma pero yo sigo vivo
And I stand upright, they try to kill my soul but I'm still alive
Pensando en mi siguiente movimiento
Thinking about my next move
Porque al final lo material se pudre con el tiempo
Because in the end the material rots with time
El elegido, camino entre el amor y el odio
The chosen one, I walk between love and hate
Y estoy erguido, intentan matar mi alma pero yo sigo vivo
And I stand upright, they try to kill my soul but I'm still alive
Pensando en mi siguiente movimiento
Thinking about my next move
Porque al final lo material se pudre con el tiempo
Because in the end the material rots with time
El elegido, camino entre el amor y el odio
The chosen one, I walk between love and hate
Y estoy erguido, intentan matar mi alma pero yo sigo vivo
And I stand upright, they try to kill my soul but I'm still alive
Pensando en mi siguiente movimiento
Thinking about my next move
Porque al final lo material se pudre con el tiempo
Because in the end the material rots with time





Writer(s): Federico Andres Giannoni


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.