Paroles et traduction Emanero - El Elegido

El Elegido

Soy el elegido, camino entre el amor y el odio
Y estoy erguido, intentan matar mi alma pero yo sigo vivo
Pensando en mi siguiente movimiento
Porque al final lo material se pudre con el tiempo
El elegido, camino entre el amor y el odio
Y estoy erguido, intentan matar mi alma pero yo sigo vivo
Pensando en mi siguiente movimiento
Porque al final lo material se pudre con el tiempo

El globo gira y veo pasar mi vida en un segundo
En esta bola de avaricia maldenominada mundo
Y que me digan cómo hacer para frenar
Porque este sistema me devora el alma y sé que me voy a quemar
Esquivo al odio, busco al amor en los detalles
Prisionero de una trampa, estoy perdido entre sus calles
Si grito me siento solo en esta lucha
El diablo intenta seducirme y mi mente a veces lo escucha

Soy sincero conmigo, preso de tus mentiras
Amigo del egoísmo, tengo de amante a la ira
Y estoy solo, buscando el norte caminé hacia el este
Y sigo siempre en busca de la paz, cueste lo que cueste

Soy el elegido, camino entre el amor y el odio
Y estoy erguido, intentan matar mi alma pero yo sigo vivo
Pensando en mi siguiente movimiento
Porque al final lo material se pudre con el tiempo
El elegido, camino entre el amor y el odio
Y estoy erguido, intentan matar mi alma pero yo sigo vivo
Pensando en mi siguiente movimiento
Porque al final lo material se pudre con el tiempo

Y ahora siento la presión de mis logros, son gajes de este oficio
Que me obliga a darlo todo resignando beneficios
Deambulando entre el amor y el odio
Y si estoy perdido me acuerdo de los comienzos y de todo lo vivido
En mis hombros el peso de un pecado del pasado
Y en mis pies esfuerzo por todo lo caminado
En mis ojos la esperanza de un mundo que está en apuro
Y en mis manos la motivación de cambiar el futuro

Y es que yo ya no puedo parar
Tengo un motor que no se frena y que me obliga a continuar
Esta es mi historia, fracaso y la victoria van conmigo
El trabajo y la constancia me hicieron el elegido

Soy el elegido, camino entre el amor y el odio
Y estoy erguido, intentan matar mi alma pero yo sigo vivo
Pensando en mi siguiente movimiento
Porque al final lo material se pudre con el tiempo
El elegido, camino entre el amor y el odio
Y estoy erguido, intentan matar mi alma pero yo sigo vivo
Pensando en mi siguiente movimiento
Porque al final lo material se pudre con el tiempo

El elegido, camino entre el amor y el odio
Y estoy erguido, intentan matar mi alma pero yo sigo vivo
Pensando en mi siguiente movimiento
Porque al final lo material se pudre con el tiempo
El elegido, camino entre el amor y el odio
Y estoy erguido, intentan matar mi alma pero yo sigo vivo
Pensando en mi siguiente movimiento
Porque al final lo material se pudre con el tiempo

L'Élu

Je suis l'élu, je marche entre l'amour et la haine
Et je suis debout, ils essaient de tuer mon âme mais je suis toujours en vie
Je pense à mon prochain mouvement
Parce qu'au final, le matériel se décompose avec le temps
L'élu, je marche entre l'amour et la haine
Et je suis debout, ils essaient de tuer mon âme mais je suis toujours en vie
Je pense à mon prochain mouvement
Parce qu'au final, le matériel se décompose avec le temps

Le globe tourne et je vois ma vie passer en une seconde
Dans cette boule d'avarice mal nommée monde
Et qu'on me dise comment faire pour arrêter
Parce que ce système me dévore l'âme et je sais que je vais brûler
J'esquive la haine, je cherche l'amour dans les détails
Prisonnier d'un piège, je suis perdu dans ses rues
Si je crie, je me sens seul dans cette lutte
Le diable essaie de me séduire et mon esprit l'écoute parfois

Je suis sincère avec moi-même, prisonnier de tes mensonges
Ami de l'égoïsme, j'ai la colère comme amante
Et je suis seul, cherchant le nord, j'ai marché vers l'est
Et je suis toujours à la recherche de la paix, quoi qu'il en coûte

Je suis l'élu, je marche entre l'amour et la haine
Et je suis debout, ils essaient de tuer mon âme mais je suis toujours en vie
Je pense à mon prochain mouvement
Parce qu'au final, le matériel se décompose avec le temps
L'élu, je marche entre l'amour et la haine
Et je suis debout, ils essaient de tuer mon âme mais je suis toujours en vie
Je pense à mon prochain mouvement
Parce qu'au final, le matériel se décompose avec le temps

Et maintenant je sens la pression de mes réussites, ce sont les aléas du métier
Qui me force à tout donner en renonçant aux bénéfices
Errant entre l'amour et la haine
Et si je suis perdu, je me souviens des débuts et de tout ce que j'ai vécu
Sur mes épaules, le poids d'un péché du passé
Et à mes pieds, l'effort pour tout ce que j'ai parcouru
Dans mes yeux, l'espoir d'un monde qui est en détresse
Et dans mes mains, la motivation de changer le futur

Et c'est que je ne peux plus m'arrêter
J'ai un moteur qui ne s'arrête pas et qui me force à continuer
C'est mon histoire, l'échec et la victoire vont avec moi
Le travail et la constance ont fait de moi l'élu

Je suis l'élu, je marche entre l'amour et la haine
Et je suis debout, ils essaient de tuer mon âme mais je suis toujours en vie
Je pense à mon prochain mouvement
Parce qu'au final, le matériel se décompose avec le temps
L'élu, je marche entre l'amour et la haine
Et je suis debout, ils essaient de tuer mon âme mais je suis toujours en vie
Je pense à mon prochain mouvement
Parce qu'au final, le matériel se décompose avec le temps

L'élu, je marche entre l'amour et la haine
Et je suis debout, ils essaient de tuer mon âme mais je suis toujours en vie
Je pense à mon prochain mouvement
Parce qu'au final, le matériel se décompose avec le temps
L'élu, je marche entre l'amour et la haine
Et je suis debout, ils essaient de tuer mon âme mais je suis toujours en vie
Je pense à mon prochain mouvement
Parce qu'au final, le matériel se décompose avec le temps