Paroles et traduction Emanero feat. Rusherking & Angel Lopez - A PURO DOLOR

A PURO DOLOR

Perdona si te estoy llamando en este momento
Pero me hacía falta escuchar de nuevo
Aunque sea un instante tu respiración

Disculpa, sé que estoy violando nuestro juramento
Sé que estás con alguien, que no es el momento
Pero hay algo urgente que decirte hoy

Que estoy muriendo
Muriendo por verte (estoy)
Agonizando
Muy lento y muy fuerte

Vida
Devuélveme mis fantasías
Mis ganas de vivir la vida
Devuélveme el aire

Cariño mío
Sin ti yo me siento vacío
Las tardes son un laberinto
Y las noches me saben
A puro dolor

Yo sé que te fuiste
Y que tal vez no pensás en mí
Es que ya no puedo esconder mi sentimiento
Se me nota que estoy muriendo por dentro

Y mi casa ahora es una prisión
Y a mi cama le falta tu olor
Las noches son un laberinto
Intento olvidarte y solo pienso en vos

Me estoy muriendo
Muriendo por verte
Agonizando
Muy lento y muy fuerte

Vida
Devuélveme mis fantasías
Mis ganas de vivir la vida
Devuélveme el aire

Cariño mío
Sin ti yo me siento vacío
Las tardes son un laberinto
Y las noches me saben
A puro dolor

Ey, Emanero
Rusherking
Ángel López

Vida
Devuélveme mis fantasías
Mis ganas de vivir la vida
Devuélveme el aire

Cariño mío (cariño mío)
Sin ti yo me siento vacío (sin ti, me siento vacío)
Las tardes son un laberinto
Y las noches me saben
A puro dolor

Vida
Devuélveme mis fantasías (devuélveme)
Mis ganas de vivir la vida (ganas de vivir la vida)
Devuélveme el aire

Perdona si te estoy llamando en este momento
Pero me hacía falta escuchar de nuevo
Aunque sea un instante
Tu respiración

ОДНА БОЛЬ

Прости, что звоню тебе в такой час,
Но мне просто необходимо было снова услышать,
Хоть на мгновение, твое дыхание.

Прости, я знаю, что нарушаю нашу клятву,
Знаю, ты сейчас с другим, и это не время,
Но есть кое-что важное, что я должен сказать тебе сегодня.

Что я умираю.
Умираю, чтобы увидеть тебя (умираю).
Агонизирую
Очень медленно и очень сильно.

Жизнь,
Верни мне мои фантазии,
Мое желание жить,
Верни мне воздух.

Любимая моя,
Без тебя я чувствую себя опустошенным.
Дни стали лабиринтом,
А ночи на вкус
Как чистая боль.

Я знаю, ты ушла
И что, возможно, ты не думаешь обо мне.
Просто я больше не могу скрывать свои чувства,
Заметно, что я умираю внутри.

И мой дом теперь - тюрьма,
А моей постели не хватает твоего запаха.
Ночи стали лабиринтом,
Я пытаюсь забыть тебя и думаю только о тебе.

Я умираю.
Умираю, чтобы увидеть тебя.
Агонизирую
Очень медленно и очень сильно.

Жизнь,
Верни мне мои фантазии,
Мое желание жить,
Верни мне воздух.

Любимая моя,
Без тебя я чувствую себя опустошенным.
Дни стали лабиринтом,
А ночи на вкус
Как чистая боль.

Эй, Эма́неро
Ра́шеркинг
А́нхель Ло́пес

Жизнь,
Верни мне мои фантазии,
Мое желание жить,
Верни мне воздух.

Любимая моя (любимая моя),
Без тебя я чувствую себя опустошенным (без тебя, я чувствую себя опустошенным),
Дни стали лабиринтом,
А ночи на вкус
Как чистая боль.

Жизнь,
Верни мне мои фантазии (верни мне),
Мое желание жить (желание жить),
Верни мне воздух.

Прости, что звоню тебе в такой час,
Но мне просто необходимо было снова услышать,
Хоть на мгновение
Твое дыхание.