Paroles et traduction Emanero feat. Ulises Bueno, Migrantes & Los Palmeras - ATORRANTE - con Los Palmeras (feat. Los Palmeras)

ATORRANTE - con Los Palmeras (feat. Los Palmeras)

Y hoy te pido perdón
Porque asumo mi error
Sé que anduve en cualquiera, perdido y de fiesta
Viviendo de noche y pasado de alcohol
Si te pido perdón
Es porque fui un atorrante
Un ladrón elegante, tonto y arrogante
Que miente y engaña por miedo al amor

Y ahora cada noche que pasa
Sin vos, se siente vacía
Ya intenté de mil maneras que me escuches
Pero no logro tener tu perdón
Y es que me duele que me ignores
Y que me hayas borrado de tu vida
No soy ese atorrante, el tonto que era antes
Que no supo cuidar de tu amor

Y ahora estoy
Solo y arrepentido como un perro
Y me enteré
Que vos te conseguiste un tipo nuevo y más lindo que yo
Mi corazón (¿qué le pasa?)
Se estruja cuando te busco en las redes
Y te veo con él y ya son tantos
Los meses que te llevo dedicando canciones de amor (cómo duele)

Yo sé que fui un ladrón ambicioso y te perdí
Y no volví a enamorarme nunca más, nunca más
Yo sé que nunca fui muy prolijo y aprendí
Que, cuando se ama, no se debe descuidar

Y ahora cada noche que pasa
Sin vos, se siente vacía
Ya intenté de mil maneras que me escuches
Pero no logro tener tu perdón
Y es que me duele que me ignores
Y que me hayas borrado de tu vida
No soy ese atorrante, el tonto que era antes
Que no supo cuidar de tu amor

Otra vez, borracho
En un bar, te mandé
Y no respondés
Porque no sale de tu cabeza
Que soy un atorrante-te-te-te-te
Tu amiga dice que soy un HDP
Pero te juro, baby, que yo ya cambié
Otro domingo pasa y con vos no paseé

Y quisiera que vos tan solo me quieras
Una noche más, ah-ah
Y no hay manera si a la vez estás tan lejos
De mi soledad, ah-ah-ah
Sigo con pena porque sé lo que me espera
Hasta la eternidad, ah-ah-ah
De borrachera, besándome con cualquiera
Con tal de olvidarte y no será, ah-ah-ah-ah

Sí, hoy te pido perdón
Porque asumo mi error
Sé que anduve en cualquiera, perdido y de fiesta
Viviendo de noche y pasado de alcohol
Si te pido perdón
Es porque fui un atorrante
Un ladrón elegante, tonto y arrogante
Que miente y engaña por miedo al amor

Y ahora cada noche que pasa
Sin vos, se siente vacía
Ya intenté de mil maneras que me escuches
Pero no logro tener tu perdón
Y es que me duele que me ignores
Y que me hayas borrado de tu vida
No soy ese atorrante, el tonto que era antes
Que no supo cuidar de tu amor

Yeah, suena Migrantes, sí-sí
Desde Córdoba
Ulises Bueno
¡Ahí va!
Para el mundo
Los Palmeras
Y Emanero
¡Atorrante!
¡Qué runfla, papá!

И сегодня я прошу прощения
Потому что я осознаю мою ошибку
Я знаю, что был где угодно, терялся и тусовался
Живя ночью и алкогольное прошлое
Если я прошу прощения
Это потому, что я был бродягой
Утончённый вор, глупый и высокомерный
Который лжёт и изменяет из-за страха любви

И теперь каждую ночь, которая проходит
Без тебя она чувствует себя опустошенной
Я уже тысячью способов пытался заставить тебя выслушать меня, но
Я не могу получить твоё прощение
И мне больно, что ты меня игнорируешь
И что ты стер меня из своей жизни
Я уже не тот глупый, глупый парень, каким был раньше.
Который не знал, как позаботиться о своей любви

И теперь я
Одинокий и жалкий как пёс
И я узнал
Что у тебя появился новый парень, красивее меня
Моя сердце (что с ним не так?)
Оно сжимается, когда я ищу тебя в социальных сетях
И я вижу тебя с ним и их уже так много
Месяцев, я посвящаю тебе песни о любви

Я знаю, что я был амбициозным вором и потерял тебя
И я больше никогда не влюблялся, никогда больше
Я знаю, что я никогда не был заботливым, и я научился
То кто любит, не должен пренебрегать

И теперь каждую ночь, которая проходит
Без тебя она чувствует себя опустошенной
Я уже тысячью способов пытался заставить тебя выслушать меня, но
Я не могу получить твоё прощение
И мне больно, что ты меня игнорируешь
И что ты стер меня из своей жизни
Я уже не тот глупый, глупый парень, каким был раньше.
Который не знал, как позаботиться о своей любви

Пьяный снова
В баре я послал тебя
И ты не отвечаешь
Потому что это не выходит у тебя из головы
Что я бродяга-га-га-га-га
Твой подруга говорит, что я сукин сын
Но клянусь, малыш, что я уже изменился
Прошло ещё одно воскресенье, и я не гулял с тобой

И я бы хотел, чтобы ты просто любил меня.
Еще одна ночь, ах-ах
И никак, если при этом ты так далеко
Моего одиночества, ай-ай-ай
Мне все еще грустно, потому что я знаю, что меня ждет
До вечности, а-а-а
Пьяный, целующий кого угодно
Пока я тебя забуду и этого не будет, а-а-а-а

Если сегодня я прошу прощения
Потому что я осознаю мою ошибку
Я знаю, что был где угодно, терялся и тусовался
Живя ночью и алкогольное прошлое
Если я прошу прощения
Это потому, что я был бродягой
Утончённый вор, глупый и высокомерный
Который лжёт и изменяет из-за страха любви

И теперь каждую ночь, которая проходит
Без тебя она чувствует себя опустошенной
Я уже тысячью способов пытался заставить тебя выслушать меня, но
Я не могу получить твоё прощение
И мне больно, что ты меня игнорируешь
И что ты стер меня из своей жизни
Я уже не тот глупый, глупый парень, каким был раньше.
Который не знал, как позаботиться о своей любви

Да, это звучит Мигранты, да-да
Из Кордовы
Улисес Буэно
Там идет!
Для мира
Лос Пальмерас
И Эманеро
Ужасно!
Какой папа Ранфла!