Paroles et traduction Emanero feat. El Gordo S Aka Sony Beat - Tres Mil Millones de Años Luz

Tres Mil Millones de Años Luz

Este mundo está podrido, ya no puedo respirar
Acompañame y vamos a buscar un mundo nuevo donde estar en paz
Si querés venir conmigo, subite que hay lugar
Tres mil millones de años luz

Ya tengo listo el equipaje y una nave que nos va a llevar sin cobrarnos pasaje
Voy en busca de otro paisaje, otro planeta y otro cielo donde mis ideas encajen
¿Pa' qué me voy a quedar en este mundo que reprime a los que dicen la verdad?
Ay, en serio
En serio no puedo aceptar vivir bajo esta atmósfera de injusticia y desigualdad

Por eso vámonos, sí
Dale que queda lugar
Dale que tengo combustible suficiente pa' llegar a otra galaxia con otros soles de colores nuevos
No me esperen, no me escriban, yo los llamo cuando llego

Sí, me voy silbando
Me voy silbando, a tres mil millones de años luz creo que está lo que ando buscando
Otra distancia y otro tiempo
No te retrases, dale, despego en cualquier momento

Este mundo está podrido, ya no puedo respirar
Acompañame y vamos a buscar un mundo nuevo donde estar en paz
Si querés venir conmigo, subite que hay lugar
Tres mil millones de años luz, lejos de toda maldad

Tengo una brújula espacial así que no creo que me pierda
Allá afuera no va a pasarme nada malo que no quiera
Y ya quisiera ver tu cara cuando entiendas que la guerra y la maldad solamente existen en el planeta tierra

Y por eso me voy y el tiempo va a pasar distinto
No quiero quedarme acá pa' ser otro animal extinto
Y mi mente se expande con cada metro que me elevo
Me preguntan "¿Por qué te vas?" les contesto "Porque puedo"

Es tan gracioso y tan cerrado que pensemos que esto es todo
Habiendo tanto para descubrir afuera de este globo
Y lo patético es que si me quejo, me siento un estorbo
Y es que hacen el que piensa y siente acá siempre se sienta solo

Dale, que el final sólo es cuestión de saber soltar
Prendí el motor y el viaje está por comenzar
Dale, yo te prometo algo distinto a lo normal
Y cuando lleguemos nada va a podernos lastimar

Este mundo está podrido, ya no puedo respirar
Acompañame y vamos a buscar un mundo nuevo donde estar en paz
Si querés venir conmigo, subite que hay lugar
Tres mil millones de años luz, lejos de toda maldad

Este mundo está podrido, ya no puedo respirar
Acompañame y vamos a buscar un mundo nuevo donde estar en paz
Si querés venir conmigo, subite que hay lugar

Three Billion Light Years

This world is rotten, I can't breathe anymore
Come with me and let's look for a new world where we can be at peace
If you want to come with me, hop on, there's room
Three billion light years

I already have the luggage ready and a ship that will take us without charging us a fare
I'm looking for another landscape, another planet and another sky where my ideas fit in
Why would I stay in this world that oppresses those who speak the truth?
Oh, seriously
Seriously, I can't accept living under this atmosphere of injustice and inequality

So let's go, yes
Come on, there's still room
Come on, I have enough fuel to reach another galaxy with other suns in new colors
Don't wait for me, don't text me, I'll call you when I get there

Yes, I'm whistling away
I'm whistling away, three billion light years away I think I'll find what I'm looking for
Another distance and another time
Don't be late, come on, I'm taking off any minute

This world is rotten, I can't breathe anymore
Come with me and let's look for a new world where we can be at peace
If you want to come with me, hop on, there's room
Three billion light years away from all evil

I have a space compass so I don't think I'll get lost
Nothing bad will happen to me out there that I don't want
And I'd like to see your face when you understand that war and evil only exist on planet earth

And that's why I'm leaving and time will pass differently
I don't want to stay here to be another extinct animal
And my mind expands with every meter I rise
They ask me "Why are you going?" I answer "Because I can"

It's so funny and so closed-minded that we think this is all
When there's so much to discover outside this globe
And the pathetic thing is that if I complain, I feel like a nuisance
And it's because they make the one who thinks and feels here always feels alone

Come on, the end is just a matter of knowing how to let go
I started the engine and the journey is about to begin
Come on, I promise you something different from normal
And when we get there, nothing will be able to hurt us

This world is rotten, I can't breathe anymore
Come with me and let's look for a new world where we can be at peace
If you want to come with me, hop on, there's room
Three billion light years away from all evil

This world is rotten, I can't breathe anymore
Come with me and let's look for a new world where we can be at peace
If you want to come with me, hop on, there's room