Paroles et traduction Emanero feat. Violeta Frenkel - Miedos - Acustico
Miedos - Acustico
Страхи - Акустика
No
quiero
vivir
miedo
por
el
resto
de
mis
días,
busco
una
salida
Я
не
хочу
жить
со
страхами
до
конца
своих
дней,
ищу
выход
Que
me
ayude
superar
las
trabas
que
puso
la
vida
y
mi
destino
Который
поможет
преодолеть
преграды,
поставленные
жизнью
и
моей
судьбой
De
ahora
en
más
voy
a
sentirme
vivo
С
этого
момента
я
собираюсь
чувствовать
себя
живым
Voy
a
sacar
a
flote
todo
lo
que
había
escondido
Я
буду
изливать
все,
что
скрывал
Miedo
por
el
resto
de
mis
días,
busco
una
salida
Страхи
до
конца
моих
дней,
ищу
выход
Que
me
ayude
a
superar
las
trabas
que
puso
la
vida
y
mi
destino
Который
поможет
преодолеть
преграды,
поставленные
жизнью
и
моей
судьбой
De
ahora
en
más
voy
a
sentirme
vivo
С
этого
момента
я
собираюсь
чувствовать
себя
живым
Voy
a
sacar
a
flote
todo
lo
que
había
escondido
Я
буду
изливать
все,
что
скрывал
Ando
por
la
ciudad
quemando
el
suelo
a
cada
paso
Я
иду
по
городу,
выжигая
землю
на
каждом
шагу
Cansadas
caras
van
amargas,
esconden
fracasos
Усталые
лица
идут
с
опущенными
головами,
скрывают
неудачи
Yo
tranquilo,
respiro
el
humo
de
otro
colectivo
Я
спокоен,
вдыхаю
дым
очередного
общественного
транспорта
Y
miro
como
el
mundo
sigue
su
camino
hacia
el
suicidio
И
наблюдаю,
как
мир
продолжает
свой
путь
к
самоубийству
Hijo
de
esta
guerra
sin
principio
ni
final
Дитя
этой
войны
без
начала
и
конца
Muere
en
la
ciudad
del
odio
la
paloma
de
la
paz
В
городе
ненависти
умирает
голубь
мира
Camino
lento,
sigo
el
ritmo
de
un
compás
Иду
медленно,
следую
ритму
такта
Escucho
el
llanto
de
una
madre
mientras
grita
nunca
más
Слышу
плач
матери,
которая
кричит
"никогда
больше"
Veo
el
dolor
encapsulado
en
otro
gatillo
fácil
Я
вижу
боль,
воплощенную
в
очередном
спусковом
крючке
Son
almas
que
se
van,
presas
de
un
destino
frágil
Это
души
уходят,
жертвы
хрупкой
судьбы
Lucho
por
ser
persona
y
no
un
conejo
alimentado
Я
борюсь
за
то,
чтобы
быть
человеком,
а
не
кроликом,
которого
кормят
Por
la
tele
y
las
mentiras
diarias
que
pone
el
estado
По
телевидению
и
ежедневной
ложью,
которую
распространяет
государство
Incrédulo
de
religión,
ya
no
creo
en
política
Неверующий
в
религию,
я
больше
не
верю
в
политику
Mi
rap
es
la
verdad
frente
a
esta
sociedad
patética
Мой
рэп
- это
правда,
противостоящая
этому
жалкому
обществу
Mi
corazón
golpea
y
mi
tranquilidad
peligra
Мое
сердце
бьется,
и
моя
безмятежность
под
угрозой
Y
entonces
me
doy
cuenta
que
solo
el
amor
me
libra
И
тогда
я
понимаю,
что
только
любовь
освобождает
меня
No
quiero
vivir
miedo
por
el
resto
de
mis
días,
busco
una
salida
Я
не
хочу
жить
со
страхами
до
конца
своих
дней,
ищу
выход
Que
me
ayude
superar
las
trabas
que
puso
la
vida
y
mi
destino
Который
поможет
преодолеть
преграды,
поставленные
жизнью
и
моей
судьбой
De
ahora
en
más
voy
a
sentirme
vivo
С
этого
момента
я
собираюсь
чувствовать
себя
живым
Voy
a
sacar
a
flote
todo
lo
que
había
escondido
Я
буду
изливать
все,
что
скрывал
Miedo
por
el
resto
de
mis
días,
busco
una
salida
Страхи
до
конца
моих
дней,
ищу
выход
Que
me
ayude
a
superar
las
trabas
que
puso
la
vida
y
mi
destino
Который
поможет
преодолеть
преграды,
поставленные
жизнью
и
моей
судьбой
De
ahora
en
más
voy
a
sentirme
vivo
С
этого
момента
я
собираюсь
чувствовать
себя
живым
Voy
a
sacar
a
flote
todo
lo
que
había
escondido
Я
буду
изливать
все,
что
скрывал
Vivo
en
un
mundo
en
donde
a
todos
les
falta
Я
живу
в
мире,
где
всем
чего-то
не
хватает
Donde
la
paz
está
mal
y
hasta
la
hipocresía
es
falsa
Где
мир
- это
зло,
и
даже
лицемерие
ложно
Una
dosis
de
rap
despierto
viene
a
hacerte
ruido
Доза
пробуждающего
рэпа
заставляет
тебя
шуметь
Mensaje
cae
como
agua
en
la
cara
para
dormidos
Сообщение
падает,
как
вода
на
лица
спящих
Te
dicen
que
creer
para
poder
manipularte
Тебе
говорят
верить,
чтобы
манипулировать
тобой
Es
el
arte
de
mentirte
y
con
tu
miedo
controlarte
Это
искусство
лжи
и
контроля
над
тобой
через
твой
страх
No
creas
más
nada
lo
que
diga
el
noticiero
Не
верь
больше
ничему,
что
говорит
новостная
программа
Porque
la
Argentina
sangra
y
todos
bailan
por
un
sueño
Потому
что
Аргентина
истекает
кровью,
а
все
танцуют
ради
мечты
Reciclo
mi
odio
en
cada
letra,
en
cada
sílaba
Я
перерабатываю
свою
ненависть
в
каждое
слово,
в
каждый
слог
Fabrico
rap
despierto
para
que
calmes
tu
rabia
Я
создаю
пробуждающий
рэп,
чтобы
унять
твой
гнев
Con
el
pecho
de
escudo
y
con
la
música
de
guía
С
грудью,
словно
щит,
и
с
музыкой
в
качестве
путеводителя
Cuando
veo
todo
oscuro
espero
a
que
llegue
el
día
Когда
я
вижу
все
в
мрачном
свете,
я
жду,
когда
придет
день
No
quiero
vivir
miedo
por
el
resto
de
mis
días,
busco
una
salida
Я
не
хочу
жить
со
страхами
до
конца
своих
дней,
ищу
выход
Que
me
ayude
a
superar
las
trabas
que
puso
la
vida
y
mi
destino
Который
поможет
преодолеть
преграды,
поставленные
жизнью
и
моей
судьбой
De
ahora
en
más
voy
a
sentirme
vivo
С
этого
момента
я
собираюсь
чувствовать
себя
живым
Voy
a
sacar
a
flote
todo
lo
que
había
escondido
Я
буду
изливать
все,
что
скрывал
Miedo
por
el
resto
de
mis
días,
busco
una
salida
Страхи
до
конца
моих
дней,
ищу
выход
Que
me
ayude
a
superar
las
trabas
que
puso
la
vida
y
mi
destino
Который
поможет
преодолеть
преграды,
поставленные
жизнью
и
моей
судьбой
De
ahora
en
más
voy
a
sentirme
vivo
С
этого
момента
я
собираюсь
чувствовать
себя
живым
Voy
a
sacar
a
flote
todo
lo
que
había
escondido
Я
буду
изливать
все,
что
скрывал
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Federico Andres Giannoni
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.