Paroles et traduction Emanero - Bienvenidos al show
Bienvenidos al show
Добро пожаловать на шоу
Yeah,
oh,
es
otro
show
más,
sí,
otro
escenario,
otro
micrófono
Да,
оу,
ещё
одно
шоу,
да,
ещё
одна
сцена,
ещё
один
микрофон
Manchado
con
mi
flow,
el
mismo
sueño,
es
otro
año,
sean
todos
bienvenidos
Окрашенный
моим
флоу,
та
же
мечта,
ещё
один
год,
добро
пожаловать
всем
Bienvenidos
al
show,
gente
Добро
пожаловать
на
шоу,
детка
La
energía
se
convierte
en
rap,
se
llena
de
humo
el
ambiente
Энергия
превращается
в
рэп,
дым
заполняет
атмосферу
Ya
es
hora
de
tocar
y
salgo
a
escena
Пора
играть,
и
я
выхожу
на
сцену
Mi
voz
se
hace
escuchar
cuando
el
DJ
pone
play,
la
base
suena
Мой
голос
звучит,
когда
диджей
включает
бит,
бас
качает
Bienvenidos
al
show,
gente
Добро
пожаловать
на
шоу,
детка
La
energía
se
convierte
en
rap,
se
llena
de
humo
el
ambiente
Энергия
превращается
в
рэп,
дым
заполняет
атмосферу
Ya
es
hora
de
tocar
y
salgo
a
escena
Пора
играть,
и
я
выхожу
на
сцену
Mi
voz
se
hace
escuchar
cuando
el
DJ
pone
play,
la
base
suena
Мой
голос
звучит,
когда
диджей
включает
бит,
бас
качает
Tengo
los
nervios
de
punta
porque
se
acerca
la
hora
Нервы
на
пределе,
ведь
время
приближается
Acaban
de
tocar
los
últimos
que
colaboran
Только
что
отыграли
последние
ребята
из
разогрева
Mi
DJ
está
listo
y
yo
dejo
mi
Coca
Cola
Мой
диджей
готов,
а
я
оставляю
свою
Кока-Колу
Fede
me
grita
que
apure,
tengo
que
tocar
ahora
Феде
кричит,
чтобы
я
поторопился,
пора
выходить
Mis
nervios
se
transforman
en
energía
y
la
voz
Мои
нервы
превращаются
в
энергию,
и
голос
Se
me
pone
ronca
a
medida
que
va
avanzando
el
show
Садится
по
мере
того,
как
шоу
продолжается
No
controlo,
la
gente
me
da
esa
motivación
Не
могу
контролировать,
публика
даёт
мне
эту
мотивацию
Que
hace
que
entre
tema
y
tema
muestre
toda
mi
pasión
Которая
заставляет
меня
показывать
всю
свою
страсть
между
треками
Y
es
mi
vida,
tocando
toco
el
cielo
con
las
manos
И
это
моя
жизнь,
выступая,
я
касаюсь
неба
руками
Son
dos
discos,
un
MC,
tantos
escenarios
Два
альбома,
один
МС,
столько
сцен
Mi
mensaje
inteligente
se
conecta
con
tu
mente
Моё
умное
послание
соединяется
с
твоим
разумом
Y
destaqué
entre
tanta
gente
por
hacer
lo
que
sentí
И
я
выделился
среди
толпы,
делая
то,
что
чувствовал
Y
siempre
lo
llamo
a
Lander
para
hace
nuestro
colabo'
И
я
всегда
зову
Ландера
сделать
наш
фит
(-Che,
¿venís
a
tocar?
- ¡Oh,
mira
a
que
hora
me
avisás,
colgado)
(-Эй,
ты
придёшь
выступить?
- Ого,
смотри,
во
сколько
ты
мне
говоришь,
растяпа)
Impuntual
en
todos
lados,
peco
de
desordenado
Непунктуален
во
всём,
грешу
неорганизованностью
Llego
tarde
a
hacer
la
prueba
de
sonido,
nunca
cambio
Опаздываю
на
саундчек,
никогда
не
меняюсь
La
base
empieza
a
sonar
al
ritmo
de
las
palmas
Бит
начинает
звучать
в
ритме
ладоней
La
calma
se
apodera,
es
el
fluir
de
mis
palabras
Спокойствие
овладевает
мной,
это
поток
моих
слов
Se
borran
los
problemas,
desaparecen
las
penas
Проблемы
стираются,
печали
исчезают
Tengo
rimas
por
centenas,
esta
noche
entro
en
escena
У
меня
сотни
рифм,
сегодня
вечером
я
выхожу
на
сцену
Bienvenidos
al
show,
gente
Добро
пожаловать
на
шоу,
детка
La
energía
se
convierte
en
rap,
se
llena
de
humo
el
ambiente
Энергия
превращается
в
рэп,
дым
заполняет
атмосферу
Ya
es
hora
de
tocar
y
salgo
a
escena
Пора
играть,
и
я
выхожу
на
сцену
Mi
voz
se
hace
escuchar
cuando
el
DJ
pone
play,
la
base
suena
Мой
голос
звучит,
когда
диджей
включает
бит,
бас
качает
Bienvenidos
al
show,
gente
Добро
пожаловать
на
шоу,
детка
La
energía
se
convierte
en
rap,
se
llena
de
humo
el
ambiente
Энергия
превращается
в
рэп,
дым
заполняет
атмосферу
Ya
es
hora
de
tocar
y
salgo
a
escena
Пора
играть,
и
я
выхожу
на
сцену
Mi
voz
se
hace
escuchar
cuando
el
DJ
pone
play,
la
base
suena
Мой
голос
звучит,
когда
диджей
включает
бит,
бас
качает
Me
acuerdo
de
mis
shows
cuando
recién
empezaba
Я
помню
свои
шоу,
когда
только
начинал
Un
saludo
para
el
friki,
él
siempre
me
ayudaba
Привет
фрику,
он
всегда
мне
помогал
Pasan
insultos
pasan,
se
quedan
los
artistas
Оскорбления
проходят,
остаются
артисты
Humildad
mata
fama
y
métrica
sobre
la
pista
Скромность
убивает
славу,
а
техника
на
треке
Humano,
a
veces
me
confundo
y
nunca
paro
Человек,
иногда
я
путаюсь
и
никогда
не
останавливаюсь
Mensaje
y
melodía,
fabrico
flow
con
las
manos
Послание
и
мелодия,
я
создаю
флоу
руками
Versomano,
hip-hop
es
lo
que
soy
y
rap
lo
que
hago
Версоман,
хип-хоп
- это
то,
кто
я
есть,
а
рэп
- то,
что
я
делаю
Tarimas,
tablas,
público,
micrófono,
escenario
Сцены,
доски,
публика,
микрофон,
выступление
Bienvenidos
al
show,
gente
Добро
пожаловать
на
шоу,
детка
La
energía
se
convierte
en
rap,
se
llena
de
humo
el
ambiente
Энергия
превращается
в
рэп,
дым
заполняет
атмосферу
Ya
es
hora
de
tocar
y
salgo
a
escena
Пора
играть,
и
я
выхожу
на
сцену
Mi
voz
se
hace
escuchar
cuando
el
DJ
pone
play,
la
base
suena
Мой
голос
звучит,
когда
диджей
включает
бит,
бас
качает
Bienvenidos
al
show,
gente
Добро
пожаловать
на
шоу,
детка
La
energía
se
convierte
en
rap,
se
llena
de
humo
el
ambiente
Энергия
превращается
в
рэп,
дым
заполняет
атмосферу
Ya
es
hora
de
tocar
y
salgo
a
escena
Пора
играть,
и
я
выхожу
на
сцену
Mi
voz
se
hace
escuchar
cuando
el
DJ
pone
play,
la
base
suena
Мой
голос
звучит,
когда
диджей
включает
бит,
бас
качает
Bienvenidos
al
show,
gente
Добро
пожаловать
на
шоу,
детка
La
energía
se
convierte
en
rap,
se
llena
de
humo
el
ambiente
Энергия
превращается
в
рэп,
дым
заполняет
атмосферу
Ya
es
hora
de
tocar
y
salgo
a
escena
Пора
играть,
и
я
выхожу
на
сцену
Mi
voz
se
hace
escuchar
cuando
el
DJ
pone
play,
la
base
suena
Мой
голос
звучит,
когда
диджей
включает
бит,
бас
качает
Bienvenidos
al
show,
gente
Добро
пожаловать
на
шоу,
детка
La
energía
se
convierte
en
rap,
se
llena
de
humo
el
ambiente
Энергия
превращается
в
рэп,
дым
заполняет
атмосферу
Ya
es
hora
de
tocar
y
salgo
a
escena
Пора
играть,
и
я
выхожу
на
сцену
Mi
voz
se
hace
escuchar
cuando
el
DJ
pone
play,
la
base
suena
Мой
голос
звучит,
когда
диджей
включает
бит,
бас
качает
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Federico Andrés Giannoni
Album
Arjé
date de sortie
12-04-2010
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.