Paroles et traduction Emanero - Chernobyl

Chernobyl

Te olvide, eh
Me olvide, de lo mal que lo pasé
Y te superé
Y se que ya no quiero verte, ni pensarte
Y que ahora estoy mejor porque te fuiste y me alejé

Te olvidé, eh, eh
Y entendí ya, que amarte era perderme y no cuidarme
Y ahora me siento fuerte, y estoy libre
No vengas a pedir perdón, porque ya te olvidé

Y te escucho
Ay, por favor...
Se que sos falsa y que tu amor-or solo causa más dolor

Yeah, te olvidé, eh
Me olvidé de lo mal que lo pasé
Y te supere
Y se que ya no quiero verte, ni pensarte
Y que ahora estoy mejor porque te fuiste y me alejé

Y te olvidé, eh, eh
Y entendí ya, que amarte era perderme, no cuidarme
Y ahora me siento fuerte, y estoy libre
No vengas a pedir perdón porque ya te olvide

Y te escucho
Ay, por favor...
Se que sos falsa y que tu amor solo me causa más dolor

Y es que no, no quiero volver con vos
Canto esto mientras tomo alcohol y fumo eso que me hace estar mejor
Y digo adiós, que te vaya bien pero ya no conmigo
Y es que estar con vos, te juro nena, se volvió un castigo

Y Chernobyl al lado tuyo es Disney, sos tóxica
Y es fantástica la vida desde que no estás acá
Y no me llamen, te mando un beso y te deseo suerte
Prefiero estar solo y ahora siento que me volví más fuerte

En serio...
Ay, por favor...
Se que sos falsa y que tu amor solo me causa más dolor

Yeah, te olvidé, eh
Me olvidé de lo mal que lo pasé
Y te supere
Y se que ya no quiero verte, ni pensarte
Y que ahora estoy mejor porque te fuiste y me alejé

Y te olvidé, eh, eh
Y entendí ya, que amarte era perderme, no cuidarme
Y ahora me siento fuerte, y estoy libre
No vengas a pedir perdón porque ya te olvide

Y te escucho
Ay, por favor...
Se que sos falsa y que tu amor solo me causa más dolor

Chernobyl

I've forgotten you, baby
I've forgotten how much I suffered
And I've gotten over you
And I know that I don't want to see you or think about you anymore
And that I'm better off now because you left and I got away

I've forgotten you, honey
And I've realized that loving you was losing myself and not taking care of myself
And now I feel strong, and I'm free
Don't come asking for forgiveness, because I've already forgotten you

And I listen to you
Oh, please...
I know you're fake and that your love only causes me more pain

Yeah, I've forgotten you, honey
I've forgotten how much I suffered
And I've gotten over you
And I know that I don't want to see you or think about you anymore
And that I'm better off now because you left and I got away

And I've forgotten you, honey
And I've realized that loving you was losing myself, not taking care of myself
And now I feel strong, and I'm free
Don't come asking for forgiveness because I've already forgotten you

And I listen to you
Oh, please...
I know you're fake and that your love only causes me more pain

And it's that I don't want to get back together with you
I'm singing this while I drink alcohol and smoke that stuff that makes me feel better
And I say goodbye, I wish you well but not with me anymore
And being with you, I swear girl, has become a punishment

And Chernobyl is Disney next to you, you're toxic
And life is fantastic since you're not here
And don't call me, I'll kiss you and wish you luck
I prefer to be alone and now I feel like I've become stronger

Seriously...
Oh, please...
I know you're fake and that your love only causes me more pain

Yeah, I've forgotten you, honey
I've forgotten how much I suffered
And I've gotten over you
And I know that I don't want to see you or think about you anymore
And that I'm better off now because you left and I got away

And I've forgotten you, honey
And I've realized that loving you was losing myself, not taking care of myself
And now I feel strong, and I'm free
Don't come asking for forgiveness because I've already forgotten you

And I listen to you
Oh, please...
I know you're fake and that your love only causes me more pain