Paroles et traduction Emanero - Más tenemos, más queremos

Más tenemos, más queremos

El que no tiene lo quiere y el que lo tiene quiere más
Cuando ganas, nunca es más de lo que esperás
Así la estrella quiere convertirse en sol y el sol en luna
La vida se nos pasa persiguiendo una fortuna
El que no tiene lo quiere y el que lo tiene quiere más
Cuando ganas, nunca es más de lo que esperás
Así la estrella quiere convertirse en sol y el sol en luna
La vida se nos pasa persiguiendo una fortuna

El rapero se cansó y ahora quiere ser poéta
El pibe del triciclo quiere andar en bicicleta
En la mansión de mi barrio está vacía la pileta
Porque el dueño se aburrió y viaja por el planeta
Inconforme, un presidente invade otra nación
En el cielo un pájaro piensa que quiere ser avión
Cada párrafo en mi hoja sueña con ser canción
Cada instrumental que hago me reclama inspiración

Es la codicia, criados para conquistar el mundo
Latente en el más rico y hasta en el más vagabundo
Soñando con ser Mozart fue que enloqueció Vivaldi
Cada mujer argentina quiere ser la Coca Sarli
"No todo lo que brilla es oro", dice un comerciante
Y hasta el oro se opaca cuando se asoma un diamante
El marido de la más linda tiene tres amantes
El que tiene fama y plata quiere ser como era antes

El que no tiene lo quiere y el que lo tiene quiere más
Cuando ganas, nunca es más de lo que esperás
Así la estrella quiere convertirse en sol y el sol en luna
La vida se nos pasa persiguiendo una fortuna
El que no tiene lo quiere y el que lo tiene quiere más
Cuando ganas, nunca es más de lo que esperás
Así la estrella quiere convertirse en sol y el sol en luna
La vida se nos pasa persiguiendo una fortuna

Tengo una, quiero dos y si se pueden tres
El dueño de la empresa dice que no quiere estrés
El del auto caro ahora quiere un jet privado
El mediocre sueña ser como ese el que está al lado
Y con poco se vive más tranquilo
Y es normal que el ladrón quiera ser policía para robar más
El político quiere ser el padrino de su barrio
La de culo y tetas grandes ahora se opera los labios

El viejo sueña volver a ser aquel pendejo
Pero el espejo no lo deja y le devuelve el reflejo
Don Juanes buscan fama y Ana la envidia a Mariana
Somos sombras de un ayer que nunca pensó en mañana
Nuestra ambición ya está al volante de este globo
La moda va cambiando y vos siguiéndola solo sos otro bobo
Cuando tengas todo vas a querer algo que no existe
No hay fortuna que te haga feliz, tu vida sigue triste

El que no tiene lo quiere y el que lo tiene quiere más
Cuando ganas, nunca es más de lo que esperás
Así la estrella quiere convertirse en sol y el sol en luna
La vida se nos pasa persiguiendo una fortuna
El que no tiene lo quiere y el que lo tiene quiere más
Cuando ganas, nunca es más de lo que esperás
Así la estrella quiere convertirse en sol y el sol en luna
La vida se nos pasa persiguiendo una fortuna

El que no tiene lo quiere y el que lo tiene quiere más
Cuando ganas, nunca es más de lo que esperás
Así la estrella quiere convertirse en sol y el sol en luna
La vida se nos pasa persiguiendo una fortuna
El que no tiene lo quiere y el que lo tiene quiere más
Cuando ganas, nunca es más de lo que esperás
Así la estrella quiere convertirse en sol y el sol en luna
La vida se nos pasa persiguiendo una fortuna

Чем больше имеем, тем больше хотим

Тот, у кого ничего нет, хочет хоть что-то, а тот, у кого есть, хочет еще больше
Когда ты выигрываешь, это никогда не больше, чем ты ожидал
Так звезда хочет стать солнцем, а солнце - луной
Жизнь проходит в погоне за богатством
Тот, у кого ничего нет, хочет хоть что-то, а тот, у кого есть, хочет еще больше
Когда ты выигрываешь, это никогда не больше, чем ты ожидал
Так звезда хочет стать солнцем, а солнце - луной
Жизнь проходит в погоне за богатством

Рэпер устал и теперь хочет быть поэтом
Мальчик на трехколесном велосипеде хочет кататься на двухколесном
В особняке в моем районе пустует бассейн
Потому что хозяину стало скучно, и он путешествует по планете
Недовольный, президент вторгается в другую страну
В небе птица думает, что хочет быть самолетом
Каждый абзац на моем листе мечтает стать песней
Каждый инструментал, который я делаю, требует от меня вдохновения

Это жадность, мы воспитаны, чтобы покорять мир
Она скрыта в самом богатом и даже в самом бездомном
Мечтая стать Моцартом, Вивальди сошел с ума
Каждая аргентинская женщина хочет быть Кокой Сарли
"Не все то золото, что блестит", - говорит торговец
И даже золото тускнеет, когда появляется алмаз
У мужа самой красивой женщины есть три любовницы
Тот, у кого есть слава и деньги, хочет быть таким, как раньше

Тот, у кого ничего нет, хочет хоть что-то, а тот, у кого есть, хочет еще больше
Когда ты выигрываешь, это никогда не больше, чем ты ожидал
Так звезда хочет стать солнцем, а солнце - луной
Жизнь проходит в погоне за богатством
Тот, у кого ничего нет, хочет хоть что-то, а тот, у кого есть, хочет еще больше
Когда ты выигрываешь, это никогда не больше, чем ты ожидал
Так звезда хочет стать солнцем, а солнце - луной
Жизнь проходит в погоне за богатством

У меня есть одна, я хочу две, а если получится, то три
Владелец компании говорит, что не хочет стресса
Тот, у кого дорогая машина, теперь хочет частный самолет
Посредственность мечтает быть как тот, кто рядом
И с малым живешь спокойнее
И это нормально, что вор хочет быть полицейским, чтобы воровать больше
Политик хочет быть крестным отцом своего района
Та, у которой большая попа и грудь, теперь делает операцию на губах

Старик мечтает снова стать тем юнцом
Но зеркало не позволяет ему и возвращает отражение
Донжуаны ищут славы, а Аня завидует Марианне
Мы тени вчерашнего дня, который никогда не думал о завтра
Наши амбиции уже за рулем этого земного шара
Мода меняется, а ты, следуя ей в одиночку, всего лишь очередной дурак
Когда у тебя будет все, ты захочешь чего-то, чего не существует
Нет такого богатства, которое сделает тебя счастливым, твоя жизнь по-прежнему печальна

Тот, у кого ничего нет, хочет хоть что-то, а тот, у кого есть, хочет еще больше
Когда ты выигрываешь, это никогда не больше, чем ты ожидал
Так звезда хочет стать солнцем, а солнце - луной
Жизнь проходит в погоне за богатством
Тот, у кого ничего нет, хочет хоть что-то, а тот, у кого есть, хочет еще больше
Когда ты выигрываешь, это никогда не больше, чем ты ожидал
Так звезда хочет стать солнцем, а солнце - луной
Жизнь проходит в погоне за богатством

Тот, у кого ничего нет, хочет хоть что-то, а тот, у кого есть, хочет еще больше
Когда ты выигрываешь, это никогда не больше, чем ты ожидал
Так звезда хочет стать солнцем, а солнце - луной
Жизнь проходит в погоне за богатством
Тот, у кого ничего нет, хочет хоть что-то, а тот, у кого есть, хочет еще больше
Когда ты выигрываешь, это никогда не больше, чем ты ожидал
Так звезда хочет стать солнцем, а солнце - луной
Жизнь проходит в погоне за богатством