Paroles et traduction Emanero - Ámenme, ódienme

Ámenme, ódienme

Hoy es uno de esos días en los que me invade la ira
En donde otro comentario más hipócrita me inspira
Con fuego en la saliva y un micrófono de espada
Sé quien dice cada cosa y quien no lo dice en la cara
Ahora todo lo que tengo fue ganado con trabajo
Y cada logro es el fruto de estos años de altibajos
Hay críticas idiotas de idiotas que me critican
Que se guían por mi cara y no ven cada letra escrita

Estoy en contra de tu odio y tu racismo, sabelo
Si hablás de rap entonces no te fijes en mi pelo
Estoy contra tu estilo de rap gangsta y no te creo
Porque hablas como alguien que no sos y queda feo
Cosecho fans y en cada esquina soy nombrado
Cuántos hablan mal de mí y sueñan estar de este lado
Tengo la palabra exacta para derribar imperios
Para todos los representantes del rap argentino, poco serio

Mírenme, ódienme, mátenme, putéenme, hablen
Critíquenme y cuando no esté bardeenme
Digan lo que quieran porque no van a frenarme
Ámenme y cuando el hip-hop se muera llórenme
Mírenme, ódienme, mátenme, putéenme, hablen
Critíquenme y cuando no esté bardeenme
Digan lo que quieran porque no van a frenarme
Ámenme y cuando el hip-hop se muera llórenme

Ya no amanece y parece ser que el sol ya no aparece
Mis letras envejecen mientras mi nostalgia crece
Mi voz no cesa y una base se estremece
Es que sabe que Emanero escribe y eso le enloquece
Hoy pese a que mi rap me pesa, no pienso en dejarlo
El camino largo, el fin es dulce y el medio es amargo
Tengo una historia, en cada letra hay un legado
Freno balas con palabras, tengo al rap enamorado

Mc's buscan defectos para calmar su temor
Mira mis textos, descubrí porqué me dicen el mejor
Una canción color competición fue la intención
Y no esa mierda bolichera con olor a imitación
Sigo parado frente a cada nueva bardeada
Y frente a cada tropezón, una nueva canción grabada
Bohemio y con el alma enamorada de hip-hop
Sigo escribiendo con pasión mientras otros no hablan de nada

Mírenme, ódienme, mátenme, putéenme, hablen
Critíquenme y cuando no esté bardeenme
Digan lo que quieran porque no van a frenarme
Ámenme y cuando el hip-hop se muera llórenme
Mírenme, ódienme, mátenme, putéenme, hablen
Critíquenme y cuando no esté bardeenme
Digan lo que quieran porque no van a frenarme
Ámenme y cuando el hip-hop se muera llórenme

Mírenme, ódienme, mátenme, putéenme, hablen
Critíquenme y cuando no esté bardeenme
Digan lo que quieran porque no van a frenarme
Ámenme y cuando el hip-hop se muera llórenme
Mírenme, ódienme, mátenme, putéenme, hablen
Critíquenme y cuando no esté bardeenme
Digan lo que quieran porque no van a frenarme
Ámenme y cuando el hip-hop se muera llórenme

Обожайте меня или ненавидьте

Сегодня один из тех дней, когда меня охватывает гнев
В котором еще один лицемерный комментарий меня вдохновляет
С огнем во рту и микрофоном вместо меча
Я знаю, кто говорит каждую вещь и кто не говорит ее в лицо
Сейчас все, что у меня есть, было заработано трудом
И каждое достижение - это плод этих лет подъемов и спадов
Есть идиотские критики от идиотов, которые меня критикуют
Которые судят меня по моей внешности и не видят, что написано в каждой строчке

Я против твоей ненависти и расизма, знай это
Если ты говоришь о рэпе, то не смотри на мои волосы
Я против твоего гангста-рэп стиля, и я тебе не верю
Потому что ты говоришь как кто-то, кем ты не являешься, и это уродливо
Я собираю поклонников, и на каждом углу меня называют
Сколько людей плохо говорят обо мне и мечтают оказаться на моем месте
У меня есть точное слово, чтобы разрушать империи
Для всех представителей аргентинского рэпа, несерьезного

Смотрите на меня, ненавидьте меня, убивайте меня, ругайте меня, говорите
Критикуйте меня, а когда меня не будет, сплетничайте обо мне
Говорите, что хотите, потому что вы меня не остановите
Любуйтесь и когда хип-хоп умрет, плачьте обо мне
Смотрите на меня, ненавидьте меня, убивайте меня, ругайте меня, говорите
Критикуйте меня, а когда меня не будет, сплетничайте обо мне
Говорите, что хотите, потому что вы меня не остановите
Любуйтесь и когда хип-хоп умрет, плачьте обо мне

Уже не светает, и кажется, что солнце больше не появляется
Мои тексты стареют, а моя ностальгия растет
Мой голос не утихает, и ритм трепещет
Потому что он знает, что Emanero пишет, и это сводит его с ума
Сегодня, несмотря на то, что мой рэп тяготит меня, я не думаю об уходе
Долгий путь, конец сладок, а середина горька
У меня своя история, в каждой строчке наследие
Я останавливаю пули словами, рэп влюбляет меня

MC ищут недостатки, чтобы успокоить свой страх
Посмотрите мои тексты, узнайте, почему меня называют лучшим
Песня, в которой соревнование было целью
А не то дискотечное дерьмо с запахом подделки
Я по-прежнему стою перед каждой новой критикой
И перед каждой неудачей записываю новую песню
Богемный и с душой, влюбленной в хип-хоп
Я продолжаю писать с энтузиазмом, пока другие говорят ни о чем

Смотрите на меня, ненавидьте меня, убивайте меня, ругайте меня, говорите
Критикуйте меня, а когда меня не будет, сплетничайте обо мне
Говорите, что хотите, потому что вы меня не остановите
Любуйтесь и когда хип-хоп умрет, плачьте обо мне
Смотрите на меня, ненавидьте меня, убивайте меня, ругайте меня, говорите
Критикуйте меня, а когда меня не будет, сплетничайте обо мне
Говорите, что хотите, потому что вы меня не остановите
Любуйтесь и когда хип-хоп умрет, плачьте обо мне

Смотрите на меня, ненавидьте меня, убивайте меня, ругайте меня, говорите
Критикуйте меня, а когда меня не будет, сплетничайте обо мне
Говорите, что хотите, потому что вы меня не остановите
Любуйтесь и когда хип-хоп умрет, плачьте обо мне
Смотрите на меня, ненавидьте меня, убивайте меня, ругайте меня, говорите
Критикуйте меня, а когда меня не будет, сплетничайте обо мне
Говорите, что хотите, потому что вы меня не остановите
Любуйтесь и когда хип-хоп умрет, плачьте обо мне